LÁPIS DE COR: Técnicas Básicas #4 (COLOR PENCIL: Basic Techniques # 4) - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Vou começar o post (e vídeo) de hoje mostrando meu estojo básico para desenho porque ultimamente tem sido uma pergunta frequente que tenho recebido tanto por direct messages quanto por email.

Outras perguntas foram feitas, sobre alguns materiais, então este post é uma mistura de assuntos.
I'm going to start the post (and video) today showing my basic case for drawing because lately it's been a frequent question that I have received both by direct messages and by email.
Other questions were asked about some materials, so this post is a mix of subjects.


Gosto de estojos onde os lápis fiquem bem fixos, sem o perigo de cair ou de bater uns nos outros, então meus estojos precisam ter presilhas ou espaços que façam essa função.
 I like cases where the pencils are well fixed, without the danger of falling or hitting each other, so my cases need to have clips or spaces that do this function.


Uso um pincel, que pode ser até pincel para maquiagem mas que seja macio, para limpar o desenho ou pintura. Nada de passar mão pra limpar!
I use a brush, which can be up a makeup brush, but I prefer it  soft, to clean the design or paint. Do not use the hands to clean up the drawings or paintings!


Também tenho lápis 6B, 5B, 4B, 3B com pontas feitas com estilete.
I also have 6B, 5B, 4B, 3B pencils with stylus tips.


Um esfuminho, que pode ser o nº 3 ou 4.
A blur, which can be # 3 or 4.


Como não coloco estilete no estojo uso uma lixa larga, que pode ser a lixa para unhas.
Também tenho uma pequena régua, que raramente uso.
As I do not have a stylus in the case, I use a wide sandpaper, which can be the nail file.
I also have a little ruler, which I rarely use.


Um lápis Nº2, HB, com mina de cera da Steadler, para fazer esboços.
 A  wax based # 2 HB pencil, Steadler, to make sketches.


Além do lápis também tenho uma lapiseira da Koh-i-noor com mina HB. Essa mina é mais seca que a do lápis da Steadler.
 In addition to the pencil I also have a Koh-i-noor pencil with HB lead. This lead is drier than the Steadler's pencil.


Uma caneta Mitsubishi Nº0, para os momentos em que resolvo contornar os desenhos ou pintar pequeníssimos detalhes em preto.
A Mitsubishi No. 0 pen, for the moments when I decide to go around the drawings or paint very small details in black.


Uma caneta gel branca, sem tinta, que uso para fazer vincos nos desenhos.
A white gel pen, without ink, that I use to make creases in the drawings.


Alguns lápis de cor brancos: cera, óleo e pastel.
Some white pencils: wax, oil and pastel.


E por último, alguns lápis Contè que uso para fazer esboços coloridos. 
And lastly, some pencils for colored sketches.


Ter um alongador para lápis pode ser bem necessário porque gosto de aproveitar os lápis até o fim, além disso, o alongador dá mais conforto para manusear o lápis, nos permite segura-lo em várias posições onde é preciso que o lápis seja mais comprido, mesmo que seja um lápis novo.
Having a pencil elongator may be quite necessary because I like to use the pencils to the end, in addition, the elongator gives more comfort to handle the pencil, allows us to hold it in various positions where the pencil needs to be longer, even if it's a new pencil.




Me perguntaram: "Cris, afinal, você usa Terebentina ou não? E em que momentos você acha interessante usa-la?" 

Uso Terebentina normalmente em superfícies grandes, quando quero dar uniformidade á pintura.
Também uso ocasionalmente em partes médias do meu desenho ou pintura, mas de modo geral gosto de trabalhar o lápis e gosto de ver o traço dele no resultado final por isso sou bem criteriosa no uso da Terebentina.
Em parte bem pequenas ou minúsculas da pintura raramente vejo necessidade de usa-la.
People asked me, "Cris, do you use Turpentine or not? And at what times do you think it's interesting to use it?"
I apply Turpentine normally on large surfaces, when I want to give uniformity to the painting.
I also occasionally use it on medium parts of my drawing or painting, but generally I like to work with the pencil and I like to see the trace of it in the final result so I am very careful in the use of Turpentine.
In small or tiny parts of the painting I rarely see the need to use it.



Finalmente vamos falar um pouco dos Lápis Metálicos!

Claro que precisamos de uma Cartela de Cores, pois é onde sabemos como as cores são sobre a superfície branca do papel.
Lápis Metálicos são bonitos, não são os meus preferidos, e na minha opinião tem que ser usados com parcimônia, sem exageros.
Já vi pinturas onde quase 100% do desenho foi pintado com lápis de cor metálico, resultando numa espécie de "alegoria carnavalesca" que incomoda  quem olha.

Se bem usados, são ótimos para realçar outras cores e para destacar pequenos detalhes em uma pintura.
Finally, let's talk a little about the Metallic Pencils!
Of course we need a Color Chart, because that's where we know how the colors are on the white surface of the paper.
Metallic pencils are beautiful though not my favorites, and in my opinion they have to be used sparingly, without exaggeration.
I have seen paintings where almost 100% of the drawing was painted with metallic colored pencils, resulting in a kind of "carnival allegory" that bothers those who look.
If well used, they are great for highlighting other colors and highlighting small details in a painting.



Podem ser mesclados entre si e aceitam bem o uso da Terebentina. 
Na foto abaixo vemos, respectivamente, uma gradação feita com lápis de cor metálico onde foi aplicado lápis branco, depois temos a gradação pura, depois gradação com blender e por último vemos a aplicação com Terebentina.

Todos os resultados são ótimos, cabendo a quem pinta escolher o melhor a ser usado na parte da pintura em que se está trabalhando.
They can be mixed together and accept the use of turpentine.
In the photo below we see, respectively, a gradation made with metallic colored pencils where white pencil was applied, then we have the pure metallic gradation, then gradation with blender and finally we see the application with Turpentine.
All the results are great, it is up to the artist to choose the best one to be used in the part of the painting they are working on.


Na foto abaixo continuo com minha pintura com os lápis Maped, escolares, que venho mostrando no stories do Instagram.
O objetivo dessa série de vídeos de lápis de cor é justamente esse: a pintura em livros de colorir.

Semana que vem tem mais!
In the photo below I continue with my painting with the Maped pencils, which I have been showing in the Instagram stories.
The purpose of this series of color pencil videos is just this: painting in coloring books.
See you next week!



VÍDEO:




Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.