Workbook Amazonas (2)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Mais um livro á prova de curiosos!

Para levar pro trabalho, pro curso, pra faculdade, ou usar como diário pessoal, ir para reuniões... todos os segredos ficam bem guardados. É um livro multi uso.

O nome "Amazonas" é por causa do tecido da capa frontal, com folhas contornadas com dourado. É um dos tecidos mais bonitos que já vi.

Hello!

Another book to keep away nosy people!

You can use it at work, at course, in college, or use it as a personal journal... all secrets are kept safe. It is a multi use book.

The name "Amazon" is because of the fabric of the front cover, with leaves outlined with gold. It is one of the finest fabrics I've ever seen.

A costura é Copta, com linha encerada verde.

Coptic sewing, with green waxed thread.

A capa frontal interna tem bolsos e um envelope para guardar cartões e outros papéis. 

Inside front cover has pockets and an envelope to keep cards and other papers.

Nenhum papel cai do livro por causa da aba  na capa interna.

No paper falls from the book because of the flap on the inside cover.

A capa posterior interna tem outro bolso, grande, para papéis maiores.

On the back cover there is another pocket, a big one for bigger roles.

A capa posterior é em tecido verde.

The back cover is in green fabric.

Bom, este é um livro que normalmente é feito sob encomenda, mas ás vezes ainda fica disponível na loja por algum tempo.

Eu faço, mas não tenho um, pode isso???

Well, this is a book which is usually made by order, but sometimes it is  available in the store for a short time.



I make these books but I do not have even one, how is this possible ?!



Beijos e boa semana!

Have a nice week, kisses!

Workbook com Cadeado (Workbook with padlock)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Esse é o tipo de livro que todo mundo quer: á prova de curiosos!

É um ótimo livro pra levar pro trabalho, pro curso, pra faculdade.....e também para usar como diário pessoal, como livro caixa, livro para reuniões... todos os segredos ficam bem guardados. É um livro multi uso.

Hello!

This is the kind of book that everyone wants: against nosy people!



It's a great book to take to work, to course, to college ..... and also to use as a personal diary,  meeting book... all secrets are kept safe.

It is a  multi use book.

A capa frontal é em tecido com fundo verde e rosetas marrons, o cadeado é coberto com o mesmo tecido.

The front cover is in green fabric with  brown rosettes, the padlock is covered with the same fabric.

A costura é Copta, com linha encerada verde.

Coptic sewing, with green waxed thread.

A capa frontal interna tem bolsos e um envelope para guardar cartões e outros papéis. 

The inside front cover has pockets and an envelope to store cards and other papers.

Nenhum papel cai do livro por causa da aba  na capa interna.

No paper falls from the book because of the flap on the inside cover.

A capa posterior interna tem outro bolso, grande, para papéis maiores.

The inside back cover has another pocket, a big one for bigger roles.

A capa posterior é em tecido marrom com listras brancas.

The back cover is in brown fabric with white stripes.

Bom, este é um livro que normalmente é feito sob encomenda, mas ás vezes ainda fica disponível na loja por algum tempo.

Eu faço, mas não tenho um, pode isso???

Well, this is a book which is usually made by order, but sometimes it is  available in the store for a short time.



I make this books but I do not have even one, how is this possible ?!



Beijos e bom fim de semana!

Have a nice weekend, kisses!

Livro das Sombras "Black Sky" (Book of Shadows)(2)

(clique  para ampliar - click  to enlarge)

Olá!



Agora temos o Livro das Sombras "Black Sky" já pronto, ou seja, além das folhas envelhecidas todo o livro foi também envelhecido.

Hi, guys!



Now the Book of Shadows "Black Sky" is ready, and beyond the aged leaves the whole book was also aged.

O livro mede 21cm x 29cm, a lombada e a capa posterior são de courino preto, a capa frontal é em tecido holandês preto também.

Possui 200 folhas envelhecidas à mão, uma a uma, ou seja, são 400 páginas.

The book measures 21cm x 29cm, the spine and back cover are made of black courino, the front cover is black dutch fabric too.



It has 200 sheets, handmade aged one by one, this means 400 pages.

Costura cruzada com linha preta na lombada e cadeado na capa mole, cobrindo a capa frontal.

Cross stitching with black thread stitch and lock in softcover, covering the front cover.

Dois marcadores de página: um com fita de cetim preta e pingente de coruja e outro com corda preta e pingente de Pentagrama.

Two bookmarks: one with black satin ribbon and owl pendant and the other with black cord  and Pentagram pendant.

Livro pronto e envelhecido!

The book is aged and ready!

Veja também  (Take a look at:):

Livro das Sombras "Black Sky" (Book of Shadows)(1)

Boa semana!

Good week!

Livro das Sombras "Black Sky" (Book of Shadows)(1)

(clique  para ampliar - click  to enlarge)

Olá!

Este é o Livro das Sombras "Black Sky", uma encomenda de uma pessoa que queria um livro com cadeado e folhas envelhecidas.

Quando faço livros com folhas envelhecidas dou um prazo de entrega maior pois as folhas são envelhecidas à mão, uma a uma, ao menos 2 vezes de cada lado, então é um processo um pouco demorado.

Vocês já viram o vídeo onde eu mostro como envelheço as folhas? Está no YouTube.

Hello!

This is the Book of Shadows "Black Sky", an order for a person who wanted a book with lock and aged leaves.

When I make books with aged leaves I give a longer delivery time  because the leaves are aged by hand, one by one, at least 2 times on each side, so it is a rather time consuming process.

Have you seen the video where I show how to age leaves? It's on YouTube.

O livro tem a capa posterior, a lombada e também uma capa mole que cobre a capa frontal, em courino preto. A capa frontal é em tecido preto holandês.



Mede 20cm de base x 29cm de comprimento e tem 200 folhas envelhecidas.



The book has the back cover, the spine, and also a soft cover that covers the front cover in black courino. The front cover is in black fabric Dutch.



It measures 20cm base x 290cm length and has 200 aged leaves.

Na capa da frente fiz uma Triqueta em alto relevo.

On the front cover I did an  embossed triqueta.

 A Folha de Guarda é preta, e na foto abaixo podemos ver o livro todo aberto.

The end papers are black, and in the photo below you can see the entire opened book.

O revestimento interno das capas é com papel antigo.

The inner lining of the covers is with old paper.

São 2 marcadores de páginas com fita de cetim e cordão pretos, ambos com pingente de coruja e Pentagrama.

There are 2 bookmarks with black satin ribbon and drawstring, both with owl and pentagram pendant.

O livro já está montado, colado e costurado, agora vem a parte de envelhecimento que mostrarei no próximo post.

Boa semana, bençãos!

The book is ready, glued and sewn, now comes the part of aging that I'll show you in the next post.

Good week, blessings!

Work Book!

(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Olá!

 Este é o Work Book, uma encomenda feita para uma designer e empresária que precisa de um livro bonito e com cadeado para que possa ficar tranquila em relação aos curiosos....

O livro é para fazer anotações, marcar compromissos, anotar datas,...enfim, é um livro muito pessoal para o dia-a-dia do trabalho. 



Hello!

 This is the Work Book, an order placed for a designer and businesswoman who needs a beautiful book with a padlock so she can stay quiet about the curious ....



The book is to make notes, schedule appointments, record dates, ... finally, is a very personal book for the day by day work.

As capas são em 2 tecidos: o frontal é um tecido importado, 100% algodão, com fundo amarelo, folhas verdes e flores na cor vinho. A capa posterior é em tecido jeans, 100% algodão na cor azul marinho.

The covers are in two tissues: the front is an imported fabric, 100% cotton, with yellow background, green leaves and flowers in wine color. The back cover is in jeans fabric, 100% cotton, navy blue in color.

Mede 22cm de comprimento por 25,5cm de altura, com 2,8cm de espessura e pesa aproximadamente 820 gramas. 

O fechamento é na lateral, com cadeado, e para dar um charme a mais  encapei o cadeado com o mesmo tecido da capa do livro.

It measures  22cm in length by 25.5 cm height, 2.8 cm thick and weighs about 820 grams.

The lock is on the side, with padlock, and to give more charm I covered the padlock with the same fabric of the front cover.

A tarja  que prende o cadeado é em jeans, e fiz 2 graduações para o caso do livro "engordar" devido a papéis colocados dentro dele.

The stripe holding the lock is in jeans, and I made 2 ranks for the case of "fat" because of the papers placed inside.

O miolo é com papel Color Plus 120g/m²,  na cor Marfim. Possui 130 folhas, ou seja, 260 páginas.

The core is with Color Plus paper, 120g / m²,  Ivory color. It has 130 sheets, or 260 pages.

As capas internas são revestidas com os tecidos.

The inner covers are coated with the tissues.

                                      



Usei linha rosa na costura Copta e fiz um bonito trançado na lombada.

I used pink line in the Coptic sewing and made a beautiful braid on the spine.

                                      



E por último, pintei flores coloridas na parte lateral das folhas!

And lastly, I painted colorful flowers on the side of the leaves!

Já entreguei o livro! Ela gostou!



E você? O que achou do livro?



Beijos!



I've Already given the book! She liked it!



And you? 



Kisses!