(clique para ampliar-click to enlarge)
Olá, Amores!
Gente, o que está acontecendo com o mundo??
Queimadas em vários países da Europa e, aqui, Parte do Brasil com suas matas e florestas ardendo em chamas!
Milhares de animais mortos ou com queimaduras gravíssimas, uma lástima!
Hello, dears!
Guys, what's happening to the world?
Wildfires in several European countries and, here, part of Brazil with its forests burning!
Thousands of animals dead or with very serious burns, a pity!
Ano após ano essa situação se repete mas piorando sempre, e claro, todos nós que gostamos e respeitamos a Natureza ficamos indignados com tudo isso.
Então fiz este Junk Journal, que chamei de "A Floresta", recheado de imagens de animais e com uma capa que já diz tudo através do olhar do filhote de onça assustado.
Year after year this situation repeats itself but always getting worse, and of course, all of us who love and respect Nature are outraged by all of this.
So I made this Junk Journal, which I called "The Forest", filled with images of animals and with a cover that says it all through the eyes of a frightened baby jaguar.
As páginas tem cores fortes, forte é a Natureza, fortes são as florestas que eu tanto amo e respeito.
Gostei de fazer este livro, coloque à venda na loja, é único, exclusivo, mas confesso que a vontade de ficar com ele pra mim é grande. Eu gosto de florestas.
The pages have strong colors, strong is Nature, strong are the forests that I love and respect so much.
I enjoyed making this book, put it on sale in the store, it's unique, exclusive, but I confess that I really want to keep it for myself. I like forests.
Quando era criança convivi por um bom tempo com florestas, pequenas, nada que se compara á Amazônia mas quando se é criança parece que tudo toma uma dimensão maior do que realmente é.
When I was a child I lived for a long time in forests, small ones, nothing like the Amazon, but when you're a child everything seems to take on a bigger dimension than it really is.
Nessa floresta haviam lebres, esquilos, corujas, corvos e outros pássaros, pequenos lagartos e cobras e ocasionalmente lobos e raposas.
Eu gostava de tudo, de todos.
In this forest there were hares, squirrels, owls, crows and other birds, small lizards and snakes and occasionally wolves and foxes.
I liked everything, everyone.
Então, notícias de florestas e matas ardendo me afeta demais porque não compreendo o sentido disso: de atear fogo a esses locais.
So news of forests and woodlands burning affects me too much because I don't understand the point of setting fire to these places.
Hubert Reeves, um astrofísico canadense, diz o seguinte:
"O Homem é a espécie mais insana do planeta.
Ele venera um Deus que não vê e destrói a Natureza que vê.
Não percebe que a Natureza que ele está destruindo é o Deus que ele está venerando."
Hubert Reeves, a Canadian astrophysicist, says this:
“Man is the most insane species on the planet.
He worships a God he doesn't see and destroys the Nature he does see.
He doesn't realize that the Nature he is destroying is the God he is worshipping.”
Vamos à parte técnica:
- Medidas aproximadas: 14cm de largura x 21,5cm de comprimento (quando fechado);
- Peso aproximado: 620 gramas;
- Capa (e lombada) dura revestida em papel pintado à mão, com aplicação de imagem, renda, crochet, miçangas, fita decorada;
- Miolo: 64 folhas (128 páginas) de papel offset, sem pauta, envelhecidas artesanalmente, 120g/m², além de folhas quadriculadas, folhas coloridas, folhas com imagens de floresta/animais;
- Detalhes: envelopes decorados, bolsos para encaixe de pequenos papéis; rendas, apliques de recortes, papéis avulsos decorados, pingente resinado verde transparente, pingente metálico;
- Fechamento com fita de cetim;
- Costura aparente feita com linha resistente de poliéster.
Let's get technical:
- Approximate measurements: 14cm wide x 21.5cm long (when closed);
- Approximate weight: 620 grams;
- Hard cover (and spine) covered in hand-painted paper, with image application, lace, crochet, beads, decorated ribbon;
- Core: 64 sheets (128 pages) of offset paper, unlined, aged by hand, 120g/m², plus squared sheets, colored sheets, sheets with forest/animal images;
- Details: decorated envelopes, pockets for small papers; lace, cut-out appliqués, decorated loose papers, transparent green resin pendant, metallic pendant;
- Closure with satin ribbon;
- Apparent stitching with strong polyester thread.
Concordo com Hubert.
I agree with Hubert.
VÍDEO:
https://youtu.be/wfNKdyIVasA
This book: $70,00
GOSTOU DO LIVRO? ELE PODE SER SEU, VISITE A LOJA:
Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.
Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.
Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!
And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!
¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!
