Fauxdori - Nova versão (New version)

Olá!



Hora de planejar 2017, já pensou nisso? 

E nos presentes de Natal, já pensou?



Pois é, o Natal tá chegando e vem aquela pergunta: "O que vou dar de presente?" Primeiro pense num presente útil e bonito pra você,  como estes Fauxdoris que ajudam a planejar a vida pra 2017.



Depois pense em quem você quer presentear com algo diferente dos outros anos, algo útil e bonito....como estes Fauxdoris! 

Estão disponíveis nos tamanhos Médio e Grande, e podem ser Vermelhos, Beges ou Pretos, com capa emborrachada ou de camurça.



Ficar de um lado pro outro, de loja em loja, com este calor ou até mesmo em um shopping lotado procurando inspiração pra dar presentes não dá mais.



Dá uma olhadinha na loja do Estúdio Brigit e programe seu natal e seu 2017 sem correrias.



Beijos e bom fim de semana!

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Hello!

Time to plan 2017, have you thought of that?

And what about Christmas presents, have you?

Well, Christmas is coming and also comes the question: "What will I give as a gift?" First think of a gift that is useful and beautiful to you, just like these Fauxdoris that help you plan your life for 2017.

Then think of whom you want to gift with something different from the other years, something useful and beautiful .... like these Fauxdoris!

They are available in Medium and Large sizes, and can be Red, Beige or Black, with rubberized or suede cover.

Going from one side to the other, from store to store, with this heat or even in a crowded mall looking for inspiration to give gifts, no more, enough of that!

Take a look at the Estudio Brigit' store and schedule your Christmas and your 2017 without running around.



Kisses and good weekend!

Livro Medieval "Rosette" (Medieval Book "Rosette")

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olámores!



Alguém sabe por que dei o nome de "Rosette" e este livro? Fácil, né?

Por causa da flor em bronze antigo que coloquei na capa.

Hello, my friends!

Does anyone know why I called this book "Rosette"? Easy, isn't it?

Because of the old bronze flower  I put on the cover.

O fechamento é feito por amarração e a costura na lombada é bem trabalhada.

The closing is done by tying and the sewing on the spine is well crafted.

São 80 folhas (160 páginas) de papel envelhecido á mão, e o livro é pequeno, mede 9cm x 13cm, cabe até no bolso!

There are 80 sheets (160 pages) of handmade aged paper, and the book is small, measuring 9cm x 13cm, fits into a pocket!

Tem marcador de página em tecido floral antigo e miçanga.

It has a old floral fabric page marker with a bead.

A primeira folha é decorada e envelhecida  e a última folha também.

The first and the last sheets are decorated and aged.

Fácil e gostoso de escrever nele porque abre completamente, fica plano.

Easy and enjoyable to write in it because it opens completely, it lies flat.

Lindo e delicado apesar de ser um Livro Medieval.

Gostaram? Beijos!

Beautiful and delicate despite being a Medieval Book.

 Kisses!

Sketchbook "Numbers"

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, tudo bem?



Sketchbook é o caderno multi uso onde você pode desenhar, escrever.....soltar a imaginação!



Tem gente que usa pra desenhar, tem gente que usa para anotações, tem gente que escreve poemas nele...e você? O que você escreveria num caderno lindo assim?

Hello!

Sketchbook is the multipurpose notebook where you can draw, write ..... free your imagination!



Some people use to draw, some people use for notes, there are people who write poems in it ... and you? What do you write in a notebook so beautiful like this?

Mede 12,5cm de largura x 25cm de altura com 2,8cm de espessura na lombada e pesam 390 gramas.

O miolo tem 48 folhas (96 páginas) em papel Color Plus Marfim,120g/m².

Measures 12.5 cm x 25 cm ,  2,8cm thick and weighs 390 grams.

The textblock has 48 sheets (96 pages) of Color Plus Ivory paper, 120g / m².

Na capa posterior há um bolso pra você  guardar papéis.

On the back cover there is a pocket  to save paper.

As capas são revestidas com tecido importado, com desenho de números e a costura é Copta, por isso ele abre 180º, fica plano na mesa.

The covers are coated with imported fabric, with numbers as design, the sewing is Coptic so it opens 180º, lies flat on the table.

Bom fim de semana!

Have a nice weekend!

Álbum de Envelopes Poá (Envelope Album Polka dots)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Dia dos namorados está chegando....

Há muito tempo que eu não mostro um Álbum de Envelopes, né? A ideia desse álbum é ótima: você escreve várias cartinhas ou mensagens, coloca nos envelopes e dá pra quem você ama!



Mas você também pode usar para organizar papéis, contas, guardar cartões e até como Livro de Viagem: é só escrever em cada envelope a cidade que você visitou e dentro do envelope guardar tickets, ingressos, cartões, fotos, etc....



Outra ideia bem interessante é escrever mensagens para uma pessoa em datas específicas, ou uma vez por mês, e em algum momento presentea-la.

Hello!

Valentine's Day is coming ....

It's been a while since the last Envelopes album, right? The idea of this album is amazing: you write several little letters or messages, put them  in the  envelopes and give to those you love!

But you can also use the album to organize papers, bills, store cards and even as Travel Book: just write on each envelope the city you have visited and inside the envelope you can  keep tickets, cards, photos, etc.



Another very interesting idea is to write messages to a person on specific dates, or once a month, and at some point present the  person.

Mede 23cm x 16,5cm, com 2,2cm de espessura.
A capa é em formato de envelope, aberta nas laterais, toda em tecido amarelo com poás brancos.

O fechamento é com ilhós, fio encerado e miçangas na ponta.

Measures 23 cm x 16.5 cm and 2.2 cm thick.

The cover is in envelope format, open on the sides, all in yellow cloth with white polka dots.

The closure is with eyelets, waxed thread and beads on the end.

A parte interna da capa é forrada com papel Color Plus 120g/m², na cor amarela.

The inside of the case is lined with yellow paper Color Plus 120g / m².

Ao abrirmos, vemos 12 envelopes em papel Rives e com selos artesanais.

As we open, we see 12 envelopes on Rives paper and craft stamps.

Gostou?

É um album bem diferente.

Like it?



It's a very different album.

Workbook Amazonas (2)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Mais um livro á prova de curiosos!

Para levar pro trabalho, pro curso, pra faculdade, ou usar como diário pessoal, ir para reuniões... todos os segredos ficam bem guardados. É um livro multi uso.

O nome "Amazonas" é por causa do tecido da capa frontal, com folhas contornadas com dourado. É um dos tecidos mais bonitos que já vi.

Hello!

Another book to keep away nosy people!

You can use it at work, at course, in college, or use it as a personal journal... all secrets are kept safe. It is a multi use book.

The name "Amazon" is because of the fabric of the front cover, with leaves outlined with gold. It is one of the finest fabrics I've ever seen.

A costura é Copta, com linha encerada verde.

Coptic sewing, with green waxed thread.

A capa frontal interna tem bolsos e um envelope para guardar cartões e outros papéis. 

Inside front cover has pockets and an envelope to keep cards and other papers.

Nenhum papel cai do livro por causa da aba  na capa interna.

No paper falls from the book because of the flap on the inside cover.

A capa posterior interna tem outro bolso, grande, para papéis maiores.

On the back cover there is another pocket, a big one for bigger roles.

A capa posterior é em tecido verde.

The back cover is in green fabric.

Bom, este é um livro que normalmente é feito sob encomenda, mas ás vezes ainda fica disponível na loja por algum tempo.

Eu faço, mas não tenho um, pode isso???

Well, this is a book which is usually made by order, but sometimes it is  available in the store for a short time.



I make these books but I do not have even one, how is this possible ?!



Beijos e boa semana!

Have a nice week, kisses!

Workbook com Cadeado (Workbook with padlock)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Esse é o tipo de livro que todo mundo quer: á prova de curiosos!

É um ótimo livro pra levar pro trabalho, pro curso, pra faculdade.....e também para usar como diário pessoal, como livro caixa, livro para reuniões... todos os segredos ficam bem guardados. É um livro multi uso.

Hello!

This is the kind of book that everyone wants: against nosy people!



It's a great book to take to work, to course, to college ..... and also to use as a personal diary,  meeting book... all secrets are kept safe.

It is a  multi use book.

A capa frontal é em tecido com fundo verde e rosetas marrons, o cadeado é coberto com o mesmo tecido.

The front cover is in green fabric with  brown rosettes, the padlock is covered with the same fabric.

A costura é Copta, com linha encerada verde.

Coptic sewing, with green waxed thread.

A capa frontal interna tem bolsos e um envelope para guardar cartões e outros papéis. 

The inside front cover has pockets and an envelope to store cards and other papers.

Nenhum papel cai do livro por causa da aba  na capa interna.

No paper falls from the book because of the flap on the inside cover.

A capa posterior interna tem outro bolso, grande, para papéis maiores.

The inside back cover has another pocket, a big one for bigger roles.

A capa posterior é em tecido marrom com listras brancas.

The back cover is in brown fabric with white stripes.

Bom, este é um livro que normalmente é feito sob encomenda, mas ás vezes ainda fica disponível na loja por algum tempo.

Eu faço, mas não tenho um, pode isso???

Well, this is a book which is usually made by order, but sometimes it is  available in the store for a short time.



I make this books but I do not have even one, how is this possible ?!



Beijos e bom fim de semana!

Have a nice weekend, kisses!