A Viagem (19): Torre Eiffel (Tour Eiffel - The Trip)

(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Olá!

E como eu disse no post anterior  aqui está a Torre Eiffel à noite, toda iluminada e linda!

As pessoas se aglomeram embaixo esperando o momento de ve-la piscar por 1 minuto a cada hora.

Hello!

And as I said in the previous post here is the Eiffel Tower at night, all lit up and beautiful!

People throng beneath waiting to see her blink for one minute every hour.

É um show! Uma obra arquitetônica impressionante, bela, apaixonante!



It's a show! An impressive architectural masterpiece, beautiful, exciting!

Esta foi a última foto que tirei da Velha Senhora, e já com o coração bem pequeno de ter que ir embora de Paris.

This was the last picture I took of the Old Lady, feeling sad to leave Paris.

Começou a chover, era fim de Setembro...e na última volta pela cidade fui novamente ao Louvre, o mais completo museu do mundo.

It started raining, it was the end of September ... and in the last lap through Paris I  went to the Louvre, the most comprehensive museum in the world.

E de frente para o Louvre fiz um pedido: que esta não fosse a última foto.

No dia seguinte fui embora de Paris. Peguei o trem da Eurostar que liga Paris a Londres.

Semana que vem começa nossa viagem a Londres, até lá!

Beijos e bom fim de semana!

And facing the Louvre I made ​​a request: that this was not the last picture I took of the museum.

On the following day I was going to leave Paris by the Eurostar train that connects Paris to London.

Next week begins our trip to London!

Xoxo and have a nice weekend!