BAILARINAS & PINGENTES DECORADOS - DIY (Decorated pins and pendants) -VÍDEO

16:06
(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Sabe aquelas presilhas metálicas  pra papel, as bailarinas? 
Normalmente são de alumínio branco, sem graça, sem cor, nada! Vamos torna-las lindas, coloridas, com glitter, brilhantes....maravilhosas? 

Com elas valorizamos os trabalhos em scrapbooking e em artesanato,  que ficam muito mais bonitos com bailarinas trabalhadas. Vamos aproveitar a técnica e fazer pingentes mais interessantes também!
You know those metal paper clips? In Brazil we call them "bailarinas" or "ballerinas", because they have "legs" that open like the legs of a classical ballet dancer performing espacate.
Usually they are white aluminum, not beautiful, have no color, nothing!
 Let's make them beautiful, colorful, glittery, shiny .... wonderful!
With them we value the work in scrapbooking and craftsmanship, which are much more beautiful with  worked clips. Let's enjoy the technique and make more interesting pendants too!


Eu usei um pedaço de espuma pra manter as bailarinas em pé, mas um pedaço de isopor também serve, e usei uma pinça pra facilitar na hora de pintar cada uma porque são objetos bem pequenos.

Usei esmaltes para unhas, de cores variadas, e simplesmente apliquei o esmalte na bailarina, pode ser uma ou duas demãos, e depois de bem seco pode-se colar uma pedrinha colorida em cima.
I've used a piece of foam to keep the clips standing, but a piece of styrofoam is also good, and I've used a pair of tweezers to make it easier to paint each one because they are very small objects.
I've used nail polishes of various colors, and I've simply applied the nail polish on the ballerina, it can be one or two coats, and after they dry we can glue a colored pebble on top.


Também fiz decoupage em algumas bailarinas: pintei inicialmente com esmalte branco, deixei secar, coloquei um pedaço bem pequeno de guardanapo em cima da bailarina e cobri com esmalte incolor, ficaram lindas!
I also made decoupage on some clips: I initially painted with white nail polish, let it dry, put a very small piece of napkin on top of the ballerina and covered with colorless polish, they look great!


Também apliquei glitter em algumas, essas ficaram absurdamente lindas! 

Eu fiz assim: apliquei esmalte incolor em uma bailarina já pintada e seca, em seguida mergulhei a bailarina no glitter porque o próprio esmalte incolor funcionou como se fosse cola. Está tudo bem detalhado no vídeo logo abaixo, vale a pena assistir.
I also applied glitter on some, these were absurdly beautiful!
I applied colorless polish on an already painted and dried ballerina, then plunged the ballerina into the glitter because the colorless polish itself worked as glue. Everything is well detailed in the video below, worth watching.


E como também tenho alguns pingentes metálicos em alumínio ou até em aço, resolvi pinta-los também: apenas apliquei o esmalte diretamente em cima de cada um! Alguns pingentes foram pintados completamente, outros tiveram apenas algumas partes pintadas.

Ficaram diferentes, ideais pra colocar em chaveiros, em tags, presos em páginas, em penduricalhos.....muito bonitos!
And since I also have some metallic pendants in aluminum or even in steel, I decided to paint them too: I just applied the polish directly on top of each one! Some pendants were painted completely, others had only a few painted parts.
They were different, ideal to put in keychains, in tags, stuck in pages, in hangers ..... cute!


E tudo isso bem explicado no vídeo, vem ver!
And all this well explained in the video below, come and see!


VÍDEO:


Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.