A Viagem (22): Londres (London - The Trip)

(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Olá!

Nasceu o filho do Príncipe William e da Duquesa de Cambridge Kate Middleton e eles se mudaram para o Palácio de Kensington, residência oficial do casal assim como era da Princesa Diana.

Hoje começo uma série de postagens mostrando esse palácio, parece que adivinhei!

Hello!
The son of Prince William and the Duchess of Cambridge Kate Middleton was born and they moved to Kensington Palace, the official residence of the couple as was of Princess Diana.
Today I start a series of posts showing this palace,  seems I've guessed!


O Palácio de Kensington  é colado ao Hyde Park (bem perto de casa), dá para ir a pé até lá sem ficar cansado.
Ele é diferente do Palácio de Versailles que mostrei antes, é uma construção que logo identificamos como tipicamente britânica com seus tijolos avermelhados, suas janelas compridas e estreitas e seu estilo inconfundível.

Kensington Palace is near (glued to) Hyde Park (close to home), I could walk up there without getting tired.

It is different from the Palace of Versailles I've showed you before, it is a building easily  identified as typically British with their reddish bricks, their long, narrow windows and unmistakable style.



                           
Os jardins são bem cuidados e o recém nascido príncipe George Alexander Louis vai ter muito espaço para correr e brincar.

The gardens are well maintained and the newborn Prince George Alexander Louis will have plenty of room to run and play.

                            


Semana que vem eu mostro a parte de dentro com suas salas repletas de histórias de reis e rainhas.

Next week I'll show the inside with its rooms full of stories of kings and queens.


Beijos e bom fim de semana!

ox, have a nice weekend!

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.