OUTONO: Renove suas Folhas - Art Journaling (AUTUMN: Renew Your Leaves)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

"Minha nossa, que vontade de fazer uma Arte do Dia!"

Faz tempo que digo essa frase, desde o ano passado...mas estava tão envolvida com os Junk Journals que não consegui ter tempo pra relaxar e fazer essa arte!



E também o calor extremo aqui do Rio não permitia concentração alguma!! Que calor!!

Cheguei a sonhar com neve, chuva, frio.....adoro tudo isso.

"My goodness, how I wish to do an Art of the Day!"

I've been saying that phrase since last year ... but I was so involved with the Junk Journals that I did not have time to relax and do this art!

Also, the extreme heat here in Rio did not allow some concentration !! Hot like Hell !!

I even dreamed of snow, rain, cold ..... I love it all.

Chegamos em 2019, o verão acabou (graças a Deus!), entrou o Outono e me animei: é a hora de pegar meu material de arte, meu caderno e deixar a imaginação fluir e como adoro o Outono, claro que minha arte foi pra homenagear essa linda estação do ano.

We arrived in 2019, summer is over (thank goodness!), Autumn came in and I encouraged myself: it's time to get my art supplies, my notebook and let my imagination flow and as I love autumn, of course my art was to  honor this beautiful season of the year.

A arte foi bem simples: inicialmente usei stencil e gesso de textura, depois usei o crayon Gelatos nas cores verde, amarela, laranja, azul e vermelho para aguar 2 folhas brancas e deixei secar, recortei folhagens nessas folhas onde usei Gelatos...

The art was very simple: I initially used stencil and texture gesso, then I used Gelato crayons in the colors green, yellow, orange, blue and red to water 2 white sheets and let them all dry, I cut foliage on those sheets where I used Gelatos ...

.....preparei a base com gelatos também, usei carimbos de folhas, tinta metálica pra realçar a base e fui posicionando as folhagens pra compor uma floresta.

 ..... I prepared the base with Gelatos as well, I used stamps of leaves, some metallic ink to emphasize the details and I positioned the foliages to compose a forest.

Na minha floresta há sempre personagens como duendes, por exemplo, e também fiz as laterais na cor dourada.

In my forest there are always characters like goblins, for example, and I also made the sides in the golden color.

Sombreei com caneta marrom, afinal, sombra é vida, e com stencil fiz as letras da minha frase.

I shaded with brown pen, after all, shadow is life, and with stencil I made the letters of my sentence.

Então, renove suas folhas, aproveite o Outono e retire o que já não serve mais pra dar lugar a coisas novas, é essa a mensagem do Outono!

So, renew your leaves, enjoy the autumn and remove what is no longer useful to make room to new things, this is the message of Autumn!

Nesta arte usei:

- caderno;

- gesso de textura (tem vídeo meu lá no youtube);

- pincel;

- stencil (flocos e letras)

- Gelatos crayon;

- carimbos de folhas;

- tinta acrílica;

- glicerina;

- pasta metálica da Corfix;

- facas de corte (duendes e casas);

- tesoura;

- hidrocor marrom;

- cola comum;

- marcador permanente preto.

In this art I've  used:

- notebook;

- texture gesso (there is a diy texture gesso video  on my youtube channel);

- brush;

- stencil (flakes and letters)

- Gelatos crayon;

- stamps of leaves;

- acrylic paint;

- glycerin;

- Corfix metal paste;

- cutting knives (elves and houses);

- scissors;

- brown color pen;

- glue;

- black permanent marker.

VÍDEO:

https://youtu.be/T7BG_AVWs5M

Como fazer Papel Transparente Carimbado para Art Journal (How to Make Transparent Stamped Paper for Art Journal)-VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

VIDEO:

https://youtu.be/eNdmvGKALKw

Quem vê vídeos de Art Journaling no YouTube com certeza já reparou naqueles papéis transparentes e lindos que ás vezes são usados como base, e colados nos sketchbooks, não é?

Aqueles papéis são vendidos em folhas e com temas: Natal, viagem, flores, etc... e até agora ainda não vi nenhuma loja aqui no Brasil vendendo esses papéis.

Mas é tão fácil fazer, vamos fazer?

Anyone who sees Art Journaling videos on YouTube has certainly noticed those transparent and beautiful roles that are sometimes used as a basis, and pasted on sketchbooks, right?

Those papers are sold in sheets, with themes: Christmas, travel, flowers, etc ... and so far I have not seen any stores here in Brazil selling those papers.

But they are so easy to make, let's go!

Precisamos de folhas de papel vegetal ou manteiga, eu prefiro as de papel manteiga, carimbos e carimbeiras com tintas Archival ou permanentes, isto é, resistentes a água depois que secam.

We need some sheets of clear paper, stamps and  Archival ink pads or permanent ink pads, that is, water resistant after the ink drys.

É interessante fazer por temas, e ter também algum carimbo com texto. Então, é só carimbar o papel na vertical e na horizontal, com cuidado pra não borrar.

It is interesting to do it by themes, and also have some stamp with text. Then just stamp the paper vertically and horizontally, being careful not to smudge it.

No fim sobram espaços onde os carimbos não cabem mais, então também é interessante ter carimbos bem pequenos de flores, folhas, estrelas, etc...algo bem pequeno pra preencher esses espaços.

At the end there are spaces where the stamps do not fit, so it is also interesting to have very small stamps of flowers, leaves, stars, etc ... something very small to fill these spaces.

 E pronto! Quando faço esses papéis gosto de fazer bastante, vários de uma vez, assim fico com uma boa reserva de papéis transparentes carimbados. Fácil, né?

And it's ready! When I make these roles I like to make a lot, several at a time, so I have a good reserve of transparent stamped papers. Easy, isn't it?

Que o Outono dure até o verão! (Finished not Perfect) - Arte do Dia(May the autumn last until summer! (Finished not Perfect) - Art Journal - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

VIDEO:

 

https://youtu.be/RE7yJmRRy7M

Que o Outono dure até o Verão! Esse é meu desejo todas as vezes que o Outono começa, aliás, digo o mesmo do Inverno.

Acho que só na Região Sul do Brasil o tempo é mais ameno, mas aqui no Rio é calor o ano inteiro, parece uma fogueira, e eu que não gosto de calor......sofro bastante.

Mas hoje usei esse Art Journal pra falar de um assunto que o Jake Parker também falou em um dos vídeos dele, o título é "Finished, not perfect" onde ele comenta sobre a importância de terminar um trabalho de arte, seja ele qual for.

E eu concordo.

Quando começamos um trabalho nem sempre ele fica do jeito que imaginamos, como este Art Journal que fiz, então é mais fácil parar e jogar o trabalho fora do que continuar  e terminar o trabalho.  Não queremos continuar porque não era daquele jeito, ou porque sabemos onde estão os erros e não podemos conserta-los, enfim, é mais fácil deixar de lado.

Mas, quando deixamos um trabalho de lado, sem finalizar, também deixamos nossa auto estima de lado e com o tempo podemos desanimar ao ponto de deixar de fazer arte porque nosso subconsciente começa a dizer: "você começa mas não acaba, você não tem capacidade pra fazer arte, vá fazer algo mais fácil", e assim muitas pessoas largam a arte.

Não gostamos de nos sentir incapazes de fazer algo, então o medo nos leva a abandonar a arte.

Então, o que fazer quando estamos fazendo uma arte e ela não está como gostaríamos? CONTINUAMOS até que esteja pronta, finalizada!

Os erros cometidos também ficam no subconsciente e na nossa mente de forma que no próximo trabalho esses erros serão evitados, e assim sucessivamente até que um dia conseguimos fazer uma arte e dizer: "quase perfeita, está ótima".

E me pergunto: "Pra que essa necessidade louca de perfeição?" Perfeição não existe em arte. Até os grandes mestres tinham dias em que a arte não dava certo, mas eles continuavam, insistiam e aprendiam com os erros. 

Então, todo artista que começa a fazer um trabalho de arte, seja ele pintura, desenho, escultura, etc., tem que finalizar, terminar o trabalho. Aprender com os acertos e com os erros.

O que fazer com a arte que não deu certo? A gente guarda! Se estiver em um sketchbook melhor ainda! E mais á frente podemos ver nossa evolução, nossos antigos erros e o quanto evoluímos.

Faça essa experiência: comece um sketchbook, desenhe todos os dias, e quando o sketchbook acabar olhe com atenção seus desenhos desde o começo e veja a sua evolução, pode ser pequena, mas ela existe!

E por todos esses motivos eu terminei este Art Journal.

May the autumn last until summer! This is my wish every time autumn begins, by the way, I say the same of winter.

I think that only in the Southern Region of Brazil the weather is milder, but here in Rio it is heat all year round, it seems like a bonfire, and I do not like heat ...... I suffer a lot.

But today I used this Art Journal to talk about a subject that Jake Parker also talked about in one of his videos, the title is "Finished, not perfect" where he comments on the importance of finishing a work of art, whatever it is.

And I agree.

When we start an art, it does not always look the way we  have imagined it, like this Art Journal I did, so it's easier to stop and throw the art away than to continue and finish it. We do not want to go on because it was not that way, or because we know where the mistakes are and we can not fix them, anyway, it's easier to let it go.

But when we leave  an art unfinished, we also leave our self esteem aside and over time we can become discouraged to the point of ceasing to make art because our subconscious begins to say: "you start but you do not end, you do not have the capacity to make art, go make something easier, "and so many people give up making art.

We do not like to feel incapable of doing something, so fear leads us to abandon art.

So what do we do when we are making an art and it is not as we would like? WE CONTINUE until it is ready, finished!

The mistakes made are also in the subconscious and in our minds so that in the next art work these mistakes will be avoided, and so on until one day we can make an art and say "almost perfect, it's great".

And I ask myself, "Why is this crazy need for perfection?" Perfection does not exist in art. Even the great masters had days when art did not work, but they continued, insisted, and learned from mistakes.

So, every artist that begins to do a work of art, be it painting, drawing, sculpture, etc., has to finish the work. Learn from successes and mistakes.What to do with art that did not work? We keep it! If it is  in a sketchbook, great! And further ahead we can see our evolution, our old mistakes and how we have evolved.

Make this experiment: start a sketchbook, draw every day, and when the sketchbook ends look at your drawings from the beginning and see your evolution, it may be small, but it does exist!

And for all those reasons I finished this Art Journal.

Sexta 13: Dia de Gato é todo dia! - Arte do Dia (Friday,13th: Every day is Cat's day! - Art Journal) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

VIDEO:

Mais uma Sexta-feira 13 e penso: será que ainda tem alguém que acha que é um dia de azar???



Ah, e os gatos pretos! Será que ainda tem alguém que pensa que gato preto dá azar???



E se ele cruzar o caminho de alguém numa sexta-feira 13? Eu acho uma tremenda sorte!

Another Friday the 13th and I keep thinking: is there still someone who thinks it's a day of bad luck ?

Oh, and the black cats! Is there still someone who thinks that black cat brings bad luck ???

What if it crosses someone's path on Friday the 13th? I think it's a great luck!



São superstições esquisitas vindas da Idade Média, quando pessoas tidas como bruxas eram caçadas pela "Santa Inquisição" instituída pela igreja católica,  que de santa não tinha nada, ao contrário, era uma forma de ficar com bens, ouro e propriedades de alguém pois quem fosse acusada (ou acusado) de bruxaria além de sofrer torturas acabava ardendo em uma fogueira, ou morrendo por afogamento, ou morrendo por esticamento das partes do corpo.....a criatividade em causar sofrimento era imensa, inadmissível de se pensar a respeito. A ignorância e a cobiça nos bens alheios também eram imensas.

They are strange superstitions from the Middle Ages, when people considered as witches were hunted by the "Holy Inquisition" instituted by the Catholic Church, which as a "holy" had nothing, instead, it was a way of stealing property, gold and belongings from people accused of witchcraft, and those people  in addition to suffering torture ended up burning in a fire, or dying by drowning, or dying by having their body stretched..... the creativity in causing suffering was immense, inadmissible to think about . Ignorance and greed in the goods of others were also immense.



E é nesse momento da História que o gato preto entra: as bruxas eram acusadas de se transformarem em gatos pretos então se um gato preto cruzasse o caminho de alguém seria o mesmo que uma bruxa cruzando o caminho de alguém, e isso seria motivo de azar.....e de caça ao gato também.

And it is at this point in History that the black cat enters: witches were accused of turning into black cats so if a black cat crossed someone's path it would be the same as a witch crossing someone's path, and that would be cause for bad luck ..... and cat hunting too.



Mas nem sempre foi assim. No Egito os gatos eram adorados, considerados deuses, e quem maltratasse ou matasse um gato era punido severamente, até com a morte. Acho muito justo!

But it was not always so. In Egypt cats were worshiped, considered gods, and anyone who mistreated or killed a cat was severely punished, even with death. I think it's fair!



Gatos são criaturas magníficas, misteriosas, altivas, inteligentíssimas, com olhos que enxergam muito além dos nossos.......felinos são os verdadeiros reis da Natureza e são eles que escolhem os humanos, e não o contrário.



Pra conquistar o afeto de um gato é preciso ser merecedor.

Cats are magnificent creatures, mysterious, haughty, intelligent, with eyes that see far beyond ours ....... felines are the true kings of Nature and  they choose "their" humans, not the other way around.

To win the affection of a cat one must be worthy.



Eu tenho 5 dessas majestades comigo:

I have theses 5  majesties with me:



Mimi chegou primeiro, agora tem cerca de 17 anos:

Mimi arrived first, he is now about 17 years old:

Depois veio o Potter, agora com cerca de 11 anos, um legítimo gatão preto:

Then Potter, now about 11, a legitimate black cat:

Depois veio o Raj, trouxe de São Lourenço, Minas Gerais, hoje tem cerca de 8 anos:

Then Raj, brought from São Lourenço, Minas Gerais, he is about 8 years old:

A Jolie, que está comigo há 5 anos mas acredito que ela tenha uns 6 ou 7 anos de idade:

Jolie, who's been with me for 5 years but I think she's about 6 or 7 years old:

 E o mais novo, meu caçula Noel, que jogaram dentro do meu quintal num dia 23 de dezembro, era apenas pêlo e ossos, bem pequeno e bem fraquinho. Hoje é o maior dos gatos, meu frajola:

And the youngest, my Noel, who was thrown away into my yard on December 23rd, he was just "hair and bones", very small and very weak. Today he is the biggest of cats:

Estamos no século 21, quem ainda tem preconceito ou acredita em superstições precisa evoluir, abrir o coração e entender que essas criaturas inocentes não fazem mal a ninguém, pelo contrário, sou feliz e sortuda por ter sido escolhida por eles.



Feliz Sexta-feira 13!

We are in the 21st century, those who still have prejudice or believe in superstitions need to evolve, open their hearts and understand that these innocent creatures do no harm to anyone, on the contrary, I am happy and lucky to have been chosen by them.

Happy Friday the 13th!



Lista de Material:



- caderno ou folha de papel;

- gesso acrílico branco;

- pincéis: um para passar o gesso e outro pra cola;

- tintas acrílicas: vermelho, amarelo, azul e lilás;

- Speedball;

- secador de emboss;

- papel preto;

- lápis ou lapiseira;

- tesoura;

- cola comum, ou Modge Podge ou cola pra decoupage;

- stencil;

- carimbeira Archival Ink preta;

- esponja;

- carimbo de letras;

- carimbo de números;

- marcador permanente preto;

- marcador permanente cintilante;

- caneta Posca branca, ou caneta gel branca.



Material list:

- Art journal or sheet of paper;

- white acrylic gesso;

- brushes: one to apply the gesso and the other to aplly the glue;

- acrylic paints: red, yellow, blue and lilac;

- Speedball;

- emboss dryer;

- black paper;

- pencil;

- scissors;

- glue, or Modge Podge;

- stencil;

- Archival Ink (black);

- sponge

- letters stamp;

- numbers stamp;

- black permanent marker;

- sparkling marker;

- White Posca pen, or white gel pen.

Feliz Páscoa 2018! (Happy Easter 2018!) - VIDEO

VIDEO:

FELIZ PÁSCOA!!

Pra comemorar a Páscoa e também para atender pedidos, fiz esta Arte do Dia usando principalmente Gelatos.

Algumas pessoas pediram pra que eu mostrasse em vídeo algumas maneiras de usar Gelatos, porque a dúvida é se ele é igual aos crayons Distress Markers do Tim Holtz.

Eu não tenho esses crayons mas acredito que sejam parecidos porque ambos tem a consistência de batom e podem ser aplicados com os dedos, com pincel, com lenço de papel umedecido ou não, com esponja......e se errar é só limpar com um pouco de água e pronto! Então acho que são bem parecidos.

HAPPY EASTER!!

To celebrate Easter and also to fulfill requests, I made this Art Journal using mainly Gelatos.

Some people have asked me to show some ways to use Gelatos, because the question is whether it's the same as Tim Holtz's Distress Markers crayons, or not.

I do not have those crayons but I believe they work in the same way because both have the consistency of lipstick and can be applied with fingers, with a brush, with moistened tissue or not, with a sponge ...... and if we make a mistake we just clean it with a little water and we're done! So I think they look pretty good the same.

A arte de hoje tem coelhos, que cortei com faca Sizzix e também pintei com Gelatos. As cores que escolhi foram o azul, o rosa e o amarelo porque pra mim a Páscoa tem essas cores , coisa de criança feliz.

Today's art has rabbits, which I cut with Sizzix knife and also  painted with Gelatos. The colors I chose were blue, pink and yellow because for me Easter has these colors, a happy child thing.

Vamos ver o material que usei:



- sketchbook;

- transparência com coelhos;

- Modge Podge;

- pincel;

- lenço de papel comum;

- lenço de papel umedecido;

- Gelatos rosa, azul e amarelo;

- carimbo de coelho;

- carimbo de letras;

- carimbeira Archival Ink preta;

- placa de acrílico;

- papel vegetal para a carimbada espelhada;

- dobradeira ou espátula;

- fita banana;

- Folha de Teflon (Non-Stick Craft Sheet).

 Let's see the material I used:



- sketchbook;

- transparency with rabbits;

- Modge Podge;

- brush;

- tissue paper;

- moistened tissue paper;

- Gelatos: pink, blue and yellow;

- rabbit stamp;

- stamp of letters;

- Archival Ink, black ;

- acrylic plate;

- clear paper for the stamped mirror;

- spatula;

- tape;

- Non-Stick Craft Sheet

FELIZ NATAL 2017!! (MERRY CHRISTMAS 2017 !!) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

FELIZ NATAL!!

E chegamos praticamente ao fim de 2017: hora de festejar o Natal com tudo que ele tem de bom: família, amigos, luzes.....eu desejo a você muito Amor e Paz hoje e sempre!



E pra festejar, acho que um pouco mais de Arte só vai fazer bem, né?



O estúdio já está de férias então semana que vem teremos apenas mais um post referente ao Ano Novo e depois: Férias!!



Ah, mas calma, eu não consigo ficar muito tempo longe então no post de semana que vem eu explico direitinho como serão essas férias e quando o estúdio volta á ação, mas agora, vamos a mais um pouco de Arte!



Usei um envelope feito com papel para aquarela, 250g/m², pincel redondo pequeno, pincel língua de gato nº10 e aquarela nas cores Quinacridone Rose, Gamboge, Olive Green, Leaf Green. Finalizei com um pouco de Medium Iridiscente.

MERRY CHRISTMAS!!

And we arrived practically at the end of 2017: time to celebrate Christmas with all the good this day has: family, friends, lights ..... I wish you much Love and Peace today and always!



And to celebrate, I think a little more Art will do just fine, right?



The studio is already on vacation so next week we will have just another post referring to the New Year and then: Holidays !!



Ah, but calm down, I can not stay too long, so next week's post I'll explain exactly what the holidays will be like and when the studio is going to come back to action, but now, let's go to some more Art!



I used an envelope made with watercolor paper, 250g / m², a small round brush,  cat tongue brush nº10, and the watercolors: Quinacridone Rose, Gamboge, Olive Green, Leaf Green. Finally I finished with a touch of Iridescent Medium.

VIDEO:

Feliz Natal!! - Arte do Dia (Merry Christmas - Art Journaling) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Está cada vez mais perto o grande dia: O Dia de Natal! E como eu gosto dessa data!



Tem tempo que não faço uma Arte do Dia e acho que o natal é um bom motivo pra fazer uma. Usei poucos materiais e desta vez usei carimbos natalinos, foi tudo bem simples e rápido de fazer; representei a noite que pra mim fica brilhante, meio metálica, linda!



E dentro do saco de presentes deste ano, o meu Papai Noel vai trazer Saúde, Alegria, Amor e Paz, acho que o mundo precisa de tudo isso primeiramente...o resto a gente conquista no dia a dia.

It's getting closer to the big day: Christmas Day! And how I like that date!

It has been a while since my last Art Journaling so Christmas is a good reason to do one. I used few materials and this time I used Christmas stamps, it was very simple and quick to do; I represented the night that for me is brilliant, metallic, beautiful!

And inside this year's gift bag, my Santa Claus will bring Health, Joy, Love and Peace, I think the world needs all these firstly ... the rest we get on the day by day.

Aqui está o material que usei, mas você pode usar outros materiais, usar o que você tiver, o importante é criar!



- caderno ou folha de papel;

- gesso Preto;

- espátula ou pincel para passar o gesso preto;

- carimbos: enfeites de Natal e papai Noel;

- carimbeira preta;

- canetas Sharpie de cores variadas;

- tesoura;

- tinta acrílica azul metálica;

- espátula ou pincel para passar a tinta acrílica;

- aquecedor (opcional);

- fio dourado/prateado;

- cola ou modge podge;

- pincel para passar a cola;

- gesso de textura;

- stencil de estrelas;

- espátula para passar o gesso de textura;

- canetas a álcool Sinoart nº: 522, 550, 513, 521, 600;

- caneta pincel Tombow cinza;

- fita banana;

- canetas Sakura Gelly Roll cintilantes;

- caneta gel prateada;

- caneta gel branca;

Here is the material I have used, but you can use other materials, use whatever you have, the important thing is to create!



- notebook or sheet of paper;

- Black gesso;

- spatula or brush for the black gesso;

- stamps: Christmas ornaments and Santa Claus;

- black stamp;

- Sharpie colored pens;

- scissors;

- metallic blue acrylic paint;

- spatula or brush for  the acrylic paint;

- heater (optional);

- golden / silver wire;

- glue or modge podge;

- brush for the glue;

- texture gesso;

- stencil of stars;

- spatula for the texture plaster;

- Sinoart alcohol pens No.: 522, 550, 513, 521, 600;

- gray Tombow brush pen;

- tape;

- Sakura Gelly Roll sparkling pens;

- silver gel pen;

- white gel pen; 

- golden paint (I used nail polish!)

E aqui está o vídeo:

And here is the video:

Arte! Experimente (Art! Try it) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olámores!

Hoje é dia de Arte do Dia, ou seja, de Art Journal e desta vez vamos fazer uma Arte Abstrata. (vídeo abaixo)

Por que uma Arte Abstrata? Porque muita gente não começa a fazer Arte porque não sabe desenhar, mas a arte não se limita a saber desenhar; Arte é emoção, sentimento, liberdade.

Então podemos fazer Arte usando, por exemplo, colagem de objetos, colagem de papel, esculturas, etc...

Hi, dears!

Today is  Art Journal day, and this time we are going to do an Abstract Art. (video below)

Why an Abstract Art? Because a lot of people do not start making Art because they say they can not draw, but art is not limited to drawing; Art is emotion, feeling, freedom.

So we can make art using, for example, collage of objects, paper collage, sculptures, etc ...

"Mas o que vou fazer? Qual figura posso fazer?" Essa também é uma pergunta frequente e que eu respondo com outra pergunta: "Por que temos que fazer figuras?"

Por que temos a necessidade de colocar figuras que os outros vão entender, como paisagens, cenas, edifícios, objetos......tudo isso pode ser representado numa Arte mas não podemos ter isso como limite.

"But what am I going to do? What figure am I supposed to draw or represent?" This is also a frequent question and I answer it with another question: "Why do we have to make figures?"

Maybe the answer is because we have the need to put figures that others will understand, such as landscapes, scenes, buildings, objects ... all this can be represented in an Art but we can not have it as a limit.

Arte é uma expressão de sentimentos e emoções, então seja livre pra criar independente do que os outros vão entender porque fazemos Arte pra nós mesmos, os observadores vão, cada um deles, ter sua própria interpretação da nossa Arte e isso é a mágica acontecendo!

Art is an expression of feelings and emotions, so be free to create independent of what others will understand because we make Art for ourselves, observers will, each one of them, have their own interpretation of our Art and this is the magic happening!

Use os materiais que você tem, aprenda a lidar com eles, a saber o que  você pode ou consegue fazer com eles, ou não. Seja livre! Coloque no seu trabalho a sua emoção,  criatividade, paixão, ou qualquer outro sentimento que você queria botar pra fora, que você queira expressar. E seja feliz, isso é o mais importante!

Use the materials you have, learn to deal with them, learn what you can do with them, or not. Be free! Put in your work your emotion, creativity, passion, or any other feeling that you want to put out, that you want to express. And be happy, that's the most important thing!

VIDEO:

Materiais que usei:



- papel;

- recortes de revistas;

- Modge Podge;

- pincel;

- gesso acrílico;

- Gelatos Faber-Castell;

- gesso de textura;

- stencil;

- espátula;

- lenços umedecidos;

- crayon (giz de cera);

- canetas hidrocor marrom e preta;

- marcador Mitsubishi preto;

- carimbeira Archival Ink preta;

- aplicador pra tinta de carimbo;

- secador;

- datador.



Bom fim de semana!

Materials I used:

- piece of paper;

- magazine clippings;

- Modge Podge;

- brush;

- acrylic gesso;

- Faber-Castell Gelatos;

- texture gesso;

- stencil;

- spatula;

- wipes;

- crayon (wax chalk);

- brown and black marker pens; 

- black Mitsubishi marker;

- black Archival ink;

- applicator for stamping;

- dryer;

- dating.



Have a good weekend! See you next week!