COMO PINTAR GATOS COM LÁPIS DE COR #5 (HOW TO PAINT CATS WITH COLOR PENCILS # 5)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Neste 5º vídeo eu mostro um pouco mais da pintura de um gato, do livro GATOS de Marjorie Sarnat.

Estou usando lápis escolar da Maped, e hoje vou pintar o fundo da ilustração então o vídeo é mais demorado.

Semana que vem, é a vez do gatito!

Vamos ver se consigo pinta-lo em um único vídeo.

Então, pegue sua ilustração e vem pintar comigo!

In this 5th video I show a little more of the painting of a cat, from the book GATOS by Marjorie Sarnat.
I'm using school pencil from Maped, and today I'm going to paint the background of the illustration so the video takes longer.
Next week, it's the kitten's turn!
Let's see if I can paint it in a single video.
So, take your illustration and come paint with me!

Sempre escolho alguma área da pintura, preferencialmente de cima pra baixo e da esquerda para a direita, porque sou destra quando pinto, então dessa forma basta colocar uma folha de papel branca sobre a pintura para protege-la da minha própria mão e braço.

I always choose some area of the painting, preferably from top to bottom and from left to right, because I am right-handed when I paint, so that it is enough to put a white sheet of paper on the painting to protect it from my own hand and arm.

A folha de papel também tem outra finalidade: me ajudar a escolher as cores e a fazer mixagens antes de colocar o lápis em definitivo no desenho.

The sheet of paper also has another purpose: to help me choose the colors and make mixes before putting the pencil on the drawing.

Sempre que escolho as pequenas partes que vou pintar, tento realmente pintar o máximo possível e finalizar a parte escolhida, isso porque a mão "muda".

Whenever I choose the small parts that I will paint, I really try to paint as much as possible and finish the chosen part, because the hand "changes".

Quando eu pintava quadros a óleo ou acrílico, observava que no dia seguinte as pinceladas eram diferentes das do dia anterior, é um fato!

Então dependendo de nosso estado emocional nossa mão pode mudar e afetar nossa pintura.

When I painted pictures in oil or acrylic, I observed that the next day the brushstrokes were different from those of the previous day, it is a fact!

So depending on our emotional state our hand can change and affect our painting.

Na pintura com lápis de cor isso também pode acontecer: nossa percepção de cores pode estar alterada de um dia pro outro, nossa mão pode estar mais leve ou mais pesada....por isso acho importante finalizar cada área escolhida.

In painting with colored pencils this can also happen: our perception of colors can change from one day to the next, our hand can be lighter or heavier .... so I think it is important to finish each chosen area.

Este é o penúltimo vídeo então quero finalizar a pintura em volta de todo o  desenho, deixando apenas o gato para o último vídeo.

This is the penultimate video so I want to finish painting around the whole drawing, leaving only the cat for the last video.

Sempre que tenho dúvidas na escolha de cores uso o meu Disco Cromático pra me ajudar a escolher melhor.

Este é um desenho com muito detalhes então o uso de muitas cores e tons é normal, mas nos momentos de dúvida a ajuda do Disco é fundamental.

Whenever I have doubts when choosing colors I use my Chromatic Disc to help me choose better.

This is a very detailed design so the use of many colors and tones is normal, but in times of doubt the help of the Disc is essential.

Com certeza a melhor forma de ver essa pintura é em vídeo, não é?

Surely the best way to see this painting is on video, isn't it?

Hi! If you have liked the photos above and have read the content in English, I invite you to watch the video (on the link below) to see it better.

Please also subscribe to the Estúdio Brigit's Channel on Youtube because in diy videos it is easy to understand the procedures after having read the explanations in English here on the blog. Btw, don't forget  to hit the bell to be notified whenever I publish new videos!

And if you like the video please give me a "thumbs up" and leave a comment,I'd love to answer you! Thank you, see you there!

¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.

Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube porque en los videos de DIY es fácil entender los procedimientos después de haber leído las explicaciones aquí en el blog. Por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!

Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

VÍDEO:

https://youtu.be/QEq0o6w07tE

ATC #11 - RECEBIDOS & HOPE (RECEIVED & HOPE)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Época de Pandemia mundial, do que precisamos?
De máscaras e de #arte, vamos fazer #atc??

O tema dos ATCs deste vídeo é HOPE, que significa esperança em inglês.

E minha esperança é dourada como o Sol, brilhante, pra iluminar o mundo!

In a World pandemic season, what do we need?

We need masks and #art, let's do some #atc ??

The ATC theme for this video is HOPE.

And my hope is golden as the sun, bright, to illuminate the world!

Começo o vídeo mostrando alguns ATCs que ganhei.

I start the video showing some ATCs that I've won.

Todos eles feitos com muita criatividade e vários materiais tanto para colagens quanto de pintura.

All of them made with a lot of creativity and various materials for both collages and painting.

Este ATC abaixo parece uma cama, com travesseiro, lençol florido, lindo!!

This ATC below looks like a bed, with a pillow, flowery sheet, beautiful !!

ATCs retangulares obedecem medidas padrão internacionais para que possam ser trocados mundialmente.

As medidas são 2,5 pol x 3,5 pol, e aqui no Brasil correspondem a 6,4cm x 8,9cm.

Rectangular ATCs obey international standard measures so that they can be exchanged worldwide.
The measurements are 2.5 inches x 3.5 inches, and here in Brazil they correspond to 6.4cm x 8.9cm.

Começo passando Gesso Acrílico branco em um dos lados.

I start with white acrylic gesso on one side.

Em seguida, colo os cartões em uma página de livro. A colagem é feita pelo próprio gesso que também deixará os cartões mais rígidos.

Then I paste the cards on a book page. Gluing is done by the gesso itself, which will also make the cards more rigid.

Faço uma impermeabilização com cola para decoupage ou Modge Podge.

I do a waterproofing with glue for decoupage or Modge Podge.

Aplico cera em pasta apenas em algumas partes do cartão.

I apply some wax only to some parts of the card.

Em minha caixa de pintura, coloco os cartões e aplico tinta acrílica spray. A cera fará com que atinta não grude em algumas partes.

In my painting box, I place the cards and apply acrylic spray paint. The wax will prevent the paint from sticking to some parts.

O efeito é lindo e as cores são vibrantes!

The effect is beautiful and the colors are vibrant!

Hora de retirar a cera com um lenço umedecido!

Time to remove the wax with a wet wipe!

Aplico um pouco de gesso de textura sobre stencil nos cartões.

I apply a little texture gesso on stencil to the cards.

Com facas de alfabeto da  Sizzix, corto as letras da palavra HOPE em uma folha dourada. 

With Sizzix alphabet knives, I cut the letters of the word HOPE on a golden leaf.

E aplico Pasta Metálica dourada, com os dedos, em algumas partes dos cartões.

And I apply golden Metallic Paste, with my fingers, to some parts of the cards.

Com uma caneta POSCA branca, contorno as letras para que fiquem mais destacadas.

With a white POSCA pen, I outline the letters so that they stand out more.

Sempre tenho algumas borboletas já cortadas e decoradas para enfeitar livros e cartões!

I always have some butterflies already cut to decorate books and cards!

Hora de passar a lateral de cada cartão na carimbeira branca Archival Brilliance.

Time to pass the side of each card on the white Archival Brilliance stamp.

E colocar um pouco de pó para alto relevo branco também nas laterais dos cartões.

And put a little powder for white embossing also on the sides of the cards.

Após o uso do aquecedor, o efeito é excelente! As bordas dos cartões parecem neve!

After using the heater, the effect is excellent! The edges of the cards look like snow!

Por fim, basta colar as letras da palavra HOPE e uma borboleta em cada cartão ATC.

Finally, just paste the letters of the word HOPE and a butterfly on each ATC card.

Nesta pandemia, além de cuidados, temos que ter ESPERANÇA!

In this pandemic, in addition to care, we must have HOPE!

I would like you to watch the video below even if you do not understand Portuguese because it is easy to understand the whole procedure just by watching it, especially if you have read the explanations above.

Please, also subscribe to Estúdio Brigit's Youtube Channel and enable notifications to be notified whenever I post new videos. I would love to answer your comment as well.

Hope to see you there, thanks!

Espero que veas el video a continuación, incluso si no entiendes portugués porque es fácil de entender todo el procedimiento con solo mirarlo, especialmente si has leído las explicaciones anteriores.

Por favor, suscríbase también al canal de Youtube de Estúdio Brigit y habilite las notificaciones para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos. Me encantaría responder a tu comentario también.

Espero verte allí, gracias!

VÍDEO:

https://youtu.be/ix8yzabgoko

FELIZ 2021 & AZEVINHO EM AQUARELA (HAPPY 2021 & HOLLY IN WATERCOLOR)

Natal é Natal e mesmo com todo rebuliço que está acontecendo no mundo temos sempre que renovar nossas Esperanças em dias melhoras para 2021, e o melhor momento pra isso, sem dúvida, é no Natal!

Natal é uma homenagem, seja ela como for, ao Ser mais importante que já esteve neste planetinha azul lindo!

Por isso, tenha o Espírito do Natal sempre com você, em todos os dias do ano!

Espero que todos tenham tido um Natal de Paz e Saúde, que se estenda a 2021 com Prosperidade e Alegria!

Parei um pouco as postagens aqui no blog por causa das aulas ao vivo, sobre Encadernação Artesanal, que ministrei no YouTube entre Novembro e começo de Dezembro.

Aliás, em 2020 dei bastante ênfase à encadernação no YouTube e ao meu Curso de Encadernação Artesanal também, e por isso me ausentei um pouco do blog. 

Os vídeos de encadernação no YouTube estão disponíveis para assistir por tempo limitado então se eu fizesse postagens deles aqui no blog, em algum momento, quando ficassem indisponíveis, o link deixado aqui não funcionaria. Por esse motivo não fiz postagens referentes a esses vídeos.

Em 2021 espero voltar à minha programação normal que são vídeos de aquarelas, desenhos, lápis de cor e artesanato, e também apresentar mais vídeos de encadernação mas sem interromper os demais vídeos e esses outros vídeos terão postagens aqui no blog, como sempre tiveram.

No momento estou de férias, foi um ano intenso, estranho.....preciso de um tempo, curto mas necessário, para recarregar minhas energias. Volto no final de Janeiro com as postagens aqui no Blog.

No vídeo abaixo fiz o desenho daquela plantinha típica do Natal, o azevinho, e aquarelei, tomara que você goste.

Obrigada a todos que acompanham o Estúdio Brigit e estamos juntos: no Natal e no ano todo!!

FELIZ 2021!

VÍDEO:

https://youtu.be/nrMMdPhLnY0

Christmas is Christmas and even with all the excitement that is happening in the world we always have to renew our hopes for better days for 2021, and the best time for that, without a doubt, is at Christmas!

Christmas is a tribute, whatever it may be, to the most important Being who has ever been on this beautiful little blue planet!

So, have the Spirit of Christmas always with you, every day of the year!

I hope that everyone have had a Christmas with Peace and Health, which extends to 2021 with Prosperity and Joy!

I stopped the posts here on the blog because of the live classes, on Bookbinding, which I taught on YouTube between November and early December.

In fact, in 2020 I gave a lot of emphasis to binding on YouTube and to my Handmade Binding Course too, and that's why I left the blog a little.

Binding videos on YouTube are available to watch for a limited time so if I post them here on the blog, at some point, when they become unavailable, the link would not work here. For this reason, I did not make any posts regarding these videos.

In 2021 I hope to return to my normal schedule, which are videos of watercolors, drawings, colored pencils and crafts, and also to present more binding videos but without interrupting the other videos and these other videos will have posts here on the blog, as they always have.

At the moment I'm on vacation, it was an intense, strange year ..... I need a short but necessary time to recharge my energies. I'll be back at the end of January with the posts here on the Blog.

In the video above I made the drawing of that typical Christmas plant, the holly, and watercolored it, hopefully you like it.

Thank you to everyone who follows Estúdio Brigit and let's stay together: at Christmas and all year long !!

HAPPY 2021!!!

ABRINDO ESTOJO DE AQUARELA SENNELIER

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

#sennelier é a marca de aquarela dos sonhos de muita gente e dos meus sonhos também!

As tintas são feitas artesanalmente, com mel em sua composição e isso dá a elas maior durabilidade mantendo suas características.

Ah, e o pincel deslizando pelo papel com qualquer uma das tintas da Sennelier é maravilhoso!

As cores são vibrantes, luminosas, e essa caixa que mostro no vídeo é da linha "Impressionist", ou seja, tem as mesmas cores que eram normalmente usadas pelos artistas impressionistas como Monet, Degas, Toulouse-Lautrec e tantos outros maravilhosos!

Vem ver as cores e fazer a tabela junto comigo!

#sennelier is the watercolor brand of many people's dreams and of my dreams too!

The paints are handmade, with honey in their composition and this gives them greater durability while maintaining their characteristics.

Oh, and the brush sliding across the paper with any of Sennelier's paint is wonderful!

The colors are vibrant, luminous, and this box that I show in the video is called the "Impressionist", that is, it has the same colors that were normally used by impressionist artists such as Monet, Degas, Toulouse-Lautrec and many other wonderful ones!

Come see the colors and do the chart with me!

É uma caixa preta e pequena, com 12 cores,  com 2 tampas dobráveis.

It is a small black box, with 12 colors, with 2 folding lids.

Em cada tampa há espaços para fazer as misturas e também não podemos esquecer que se precisarmos de mais espaço podemos retirar a bandeja onde estão as tintas e usar o fundo da caixa também.

In each lid there are spaces to make the mixes and we must also remember that if we need more space we can remove the tray where the paints are and use the bottom of the box as well.

Todas as cores são especificadas em um acetato.

All colors are specified on an acetate.

São tintas feitas artesanalmente, nível profissional,  á base de mel, que dá a elas maior durabilidade sem que percam suas características ao longo do tempo.

They are paints made by hand, professional level, based on honey, which gives them greater durability without losing their characteristics over time.

Gosto de cortar um pedaço de papel para aquarela um pouco menor que a caixa, dividi-lo em número igual ao de tintas, e escrever em cada parte o nome da tinta. 

Para isso uso uma caneta permanente e assim posso saber como a tinta se comporta sobre uma tinta preta, ou seja, qual é o seu grau de cobertura: transparência e opacidade.

I like to cut a piece of watercolor paper a little smaller than the box, divide it into an equal number of colors, and write the name of the paint in each part.

For this I used a permanent pen so I can know how the paint behaves over a black ink, that is, what is its degree of coverage: transparency and opacity.

Hoje usarei um Trave Brush, meu mais novo "queridinho"....

Today I will use a Trave Brush, my newest "must have" ....

As cores são cremosas, o pincel desliza com suavidade. começo com a tinta praticamente pura e vou acrescentando água, fazendo um degradê. 

The colors are creamy, the brush glides on smoothly. I start with practically pure paint and add water, making a gradient.

Tabela completa!

Cores luminosas, exatamente como eu esperava de uma das melhores marcas de aquarela do mundo: Sennelier!

Completed chart!



Bright colors, exactly as I expected from one of the best watercolor brands in the world: Sennelier!

Depois que minha paleta de cores secar, irá para dentro da caixa e é por ela que me oriento no início, quando começar a usar essa caixa maravilhosa.



Por enquanto usarei a minha caixa antiga, com marcas diversas, de níveis intermediário e profissional.

After my color palette has dried, it will go into the box and that is what guides me at the beginning when I start using this wonderful box.

For now I will use my old box, with different brands, of intermediate and professional levels.

Veja o vídeo mostrando este produto, diretamente no Canal do Estúdio Brigit no Youtube, clicando no link abaixo: 

You may watch the video showing this product, directly on the Estúdio Brigit's Channel on Youtube,by clicking on the link below:

 https://youtu.be/5k2SmB2XT6Q