ABRINDO ESTOJO DE AQUARELA SENNELIER

09:00
(clique  para ampliar-click  to enlarge)

#sennelier é a marca de aquarela dos sonhos de muita gente e dos meus sonhos também! As tintas são feitas artesanalmente, com mel em sua composição e isso dá a elas maior durabilidade mantendo suas características. Ah, e o pincel deslizando pelo papel com qualquer uma das tintas da Sennelier é maravilhoso! As cores são vibrantes, luminosas, e essa caixa que mostro no vídeo é da linha "Impressionist", ou seja, tem as mesmas cores que eram normalmente usadas pelos artistas impressionistas como Monet, Degas, Toulouse-Lautrec e tantos outros maravilhosos! Vem ver as cores e fazer a tabela junto comigo!
#sennelier is the watercolor brand of many people's dreams and of my dreams too!
The paints are handmade, with honey in their composition and this gives them greater durability while maintaining their characteristics.
Oh, and the brush sliding across the paper with any of Sennelier's paint is wonderful!
The colors are vibrant, luminous, and this box that I show in the video is called the "Impressionist", that is, it has the same colors that were normally used by impressionist artists such as Monet, Degas, Toulouse-Lautrec and many other wonderful ones!
Come see the colors and do the chart with me!


É uma caixa preta e pequena, com 12 cores,  com 2 tampas dobráveis.
It is a small black box, with 12 colors, with 2 folding lids.


Em cada tampa há espaços para fazer as misturas e também não podemos esquecer que se precisarmos de mais espaço podemos retirar a bandeja onde estão as tintas e usar o fundo da caixa também.
In each lid there are spaces to make the mixes and we must also remember that if we need more space we can remove the tray where the paints are and use the bottom of the box as well.



Todas as cores são especificadas em um acetato.
All colors are specified on an acetate.


São tintas feitas artesanalmente, nível profissional,  á base de mel, que dá a elas maior durabilidade sem que percam suas características ao longo do tempo.
They are paints made by hand, professional level, based on honey, which gives them greater durability without losing their characteristics over time.


Gosto de cortar um pedaço de papel para aquarela um pouco menor que a caixa, dividi-lo em número igual ao de tintas, e escrever em cada parte o nome da tinta. 
Para isso uso uma caneta permanente e assim posso saber como a tinta se comporta sobre uma tinta preta, ou seja, qual é o seu grau de cobertura: transparência e opacidade.
I like to cut a piece of watercolor paper a little smaller than the box, divide it into an equal number of colors, and write the name of the paint in each part.
For this I used a permanent pen so I can know how the paint behaves over a black ink, that is, what is its degree of coverage: transparency and opacity.



Hoje usarei um Trave Brush, meu mais novo "queridinho"....
Today I will use a Trave Brush, my newest "must have" ....


As cores são cremosas, o pincel desliza com suavidade. começo com a tinta praticamente pura e vou acrescentando água, fazendo um degradê. 
The colors are creamy, the brush glides on smoothly. I start with practically pure paint and add water, making a gradient.



Tabela completa!

Cores luminosas, exatamente como eu esperava de uma das melhores marcas de aquarela do mundo: Sennelier!

Completed chart!
Bright colors, exactly as I expected from one of the best watercolor brands in the world: Sennelier!



Depois que minha paleta de cores secar, irá para dentro da caixa e é por ela que me oriento no início, quando começar a usar essa caixa maravilhosa.

Por enquanto usarei a minha caixa antiga, com marcas diversas, de níveis intermediário e profissional.
After my color palette has dried, it will go into the box and that is what guides me at the beginning when I start using this wonderful box.
For now I will use my old box, with different brands, of intermediate and professional levels.



Veja o vídeo mostrando este produto, diretamente no Canal do Estúdio Brigit no Youtube, clicando no link abaixo: 
You may watch the video showing this product, directly on the Estúdio Brigit's Channel on Youtube,by clicking on the link below:

 https://youtu.be/5k2SmB2XT6Q

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.