CANETA TINTEIRO: TINTA ESCURECIDA? (FOUNTAIN PEN: DARKED INK?)

 

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Sabe quando a gente vai escrever com caneta tinteiro e logo no começo da escrita parece que a tinta escureceu?? Será problema na tinta? Será que minha caneta está entupida? Como resolver isso? Bem fácil, vem ver!
Do you know when we are going to write with a fountain pen and right at the beginning of  the writing it looks like the ink has darkened ??
Is it a problem with the ink? Is my pen clogged?
How to solve this?
Easy, Come and see!



O que pode causar o escurecimento da tinta?

1- A frequência com que a caneta é usada.
Muitas pessoas gostam de caneta tinteiro, enchem o reservatório de tinta, mas gostam tanto que não usam a caneta!
Ou porque não tem o hábito de usar, apesar de gostarem; ou porque querem preservar a caneta, ou simplesmente porque esquecem de usar.
A tinta possui o pigmento da cor, e esse pigmento vai sedimentando dentro do reservatório por falta do manuseio da caneta, ou seja, a caneta fica parada, guardada, e depois de um tempo quando se precisa escrever com ela esse pigmento, quando a caneta é colocada quase na vertical, escorre para a pena e como é um pigmento bem concentrado escurece a tinta.
Você já viu o fundo de uma xícara de café? Experimente deixar um pouco de café na xícara por horas, sem mexer, e depois vire a xícara. O que você vê? A superfície do líquido mais clara e o fundo bem escuro, quase uma borra de café.
Assim acontece com a tinta.

Qual é a solução? Use a caneta sempre!

2- Deixar a caneta destampada sem estar sendo usada.
Ao deixar a caneta destampada a tinta vai secando e também sedimentando o pigmento. A parte mais líquida da tinta começa a evaporar e o que sobra é o pigmento, que pode, aliás, entupir a caneta!

Qual é a solução? Não esqueça de tampar sempre a caneta após o uso, mesmo que vá usa-la 1 minuto após ter tampado.

3- Pouco desmonte e pouca limpeza da caneta.
Quando a tinta acaba precisamos colocar mais, mas em algum momento é preciso desmontar a caneta, lavar as partes em água corrente e deixa-las de molho em água filtrada por algumas horas, trocando a água até que fique limpa.
A cada 5 ou 6 trocas de tinta recomendo o desmonte e a limpeza da caneta, caso seja muito usada.
Se for pouco usada, o desmonte e a limpeza deve acontecer com intervalo menor.

A frequência no uso da caneta diminui o número de vezes que precisamos desmontar e limpar porque atinta está sendo sempre renovada.

4- Sacuda bem o vidro de tinta antes de abrir para que o pigmento se misture e dilua novamente, espere alguns segundos para abrir o vidro, e encha o reservatório da caneta.

5- Sempre que for mudar a cor da tinta é necessário desmontar e limpar a caneta antes de colocar a cor nova.

6- Por último mas não menos importante: Não guarde a sua caneta com tinta no reservatório por tempo prolongado. Se for o caso, esvazie o reservatório de tinta e limpe a caneta.
É melhor perder a tinta do que perder a caneta.

Para leitores em Português sugiro que vejam o vídeo abaixo.
Para leitores não falantes de Português, tentei resumir o vídeo com os pontos mais importantes no texto acima.

What can cause the ink to darken?

1- The frequency with which the fountain pen is used.
So many people like fountain pen, they fill the reservoir with ink, but they like it so much that they don't use the fountain pen!
Maybe because they are not in the habit of using it, even though they like it; or because they want to preserve the fountain pen, or simply because they forget to use it.
The ink has the color pigment, and this pigment settles inside the reservoir due to the lack of handling of the fountain pen, that is, the fountain pen stays still, stored, and after a while when it is necessary to write the fountain pen is placed almost vertically, this pigment with flows into the fountain pen and as it is a well-concentrated pigment it darkens the ink.
Have you ever seen the bottom of a cup of coffee? Try leaving some coffee in the cup for hours, without stirring, and then turn the cup over. What do you see? The surface of the liquid is lighter and the bottom is very dark, almost like coffee grounds.
So it is with ink.

What's the solution? Always use the fountain pen!

2- To leave the fountain pen uncapped without being used.
When leaving the fountain pen uncapped, the ink dries and also settles the pigment. The most liquid part of the ink starts to evaporate and what is left is the pigment, which can, moreover, clog the fountain pen!

What's the solution? Do not forget to always cap the fountain pen after use, even if you are going to use it 1 minute after you have capped it.

3- Little disassembly and little cleaning of the fountain pen.
When the ink is finished we need to put more, but at some point it is necessary to disassemble the pen, wash the parts in running water and let them soak in filtered water for a few hours, changing the water until it is clean.
Every 5 or 6 ink changes I recommend disassembling and cleaning the fountain pen, if it is used a lot.
If used little, disassembly and cleaning should take place at a shorter interval.

The frequency of using the fountain pen decreases the number of times you need to disassemble and clean it because the ink is always being renewed.

4- Shake the ink bottle well before opening so that the pigment mixes and dilutes again, wait a few seconds to open the bottle, and fill the fountain pen reservoir.

5- Whenever you change the color of the ink, it is necessary to disassemble and clean the fountain pen before adding the new color.

6- Last but not least: Do not store your fountain pen in the reservoir for a long time. If so, empty the ink reservoir and clean the fountain pen.
It is better to lose the ink than to lose the fountain pen.

For readers in Portuguese I suggest you to see the video below.
For non-Portuguese speaking readers, I tried to summarize the video with the most important points in the text above.


VÍDEO:



Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.