A Viagem (163): Um pouco mais da Escócia (The Trip: A Little More about Scotland)

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Olá!



Estamos quase no fim dos posts onde mostro um pouco do Reino Unido e o no de hoje temos mais um pouco da Escócia, país lindo, com cores incríveis que eu nunca vi em nenhum outro país onde estive.



A vegetação é rica, multicor, ideal pra qualquer artista porque inspira, dá vontade de sentar e pintar!

Hello!

We are almost at the end of the posts where I show a little of the UK and today we have a little bit of Scotland, beautiful country with incredible colors that I have never seen in any other country where I have been.

The vegetation is rich, multicolored, ideal for any artist because it inspires, makes you want to sit and paint!

Além da Natureza, a história da ilha é muito rica em detalhes, em ambientes, lugares, símbolos, casas, vilarejos, castelos....fico pensando em como as pessoas vivam, como era o dia a dia, a alimentação, o transporte, as roupas...e vi tudo isso aqui no Reino Unido documentado nos museus, nos monumentos, nas ruas.



Um povo que valoriza sua história sempre será lembrado!

In addition to nature, the history of the island is very rich in details, in environments, places, symbols, houses, villages, castles .... I keep thinking about how people lived, how the everyday life was, food, transportation , the clothes ... and I have seen all this here in the United Kingdom documented in museums, monuments, on the streets.

People who values their history will always be remembered!

Em épocas passadas também haviam as guerras, as intrigas, as brigas.....mas isso ainda existe em qualquer lugar do mundo, infelizmente, pois somos uma raça bélica, sempre digo isso. Entra século, sai século e os humanos estão sempre com  brigas, intrigas: pessoas contra pessoas, países contra países. Será que um dia teremos a paz absoluta?

Não acredito nisso.

In past times there were also wars, intrigues, fights ..... but this still exists anywhere in the world, unfortunately, because we are a warlike race, I always say that. Centuries come and go and humans are always fighting: people against people, countries against countries. Will we ever have absolute peace?

I do not believe.

Embora eu faça parte dessa raça bélica procuro ver sempre o lado bom das coisas: a evolução tecnológica, científica, de vestuário, de comportamento, de alimentação.....é mais fácil pensar assim.



Quando estou na Escócia é quando meu coração está feliz e em paz.

Although I am part of this warlike race I always try to see the good side of things: technological evolution, scientific evolution, clothing, behavior, food ..... it is easier to think this way.

When I'm in Scotland, is when my heart is happy and at peace.