A Viagem (132): Edimburgo (The Trip: Edinburgh)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Isso é uma visão magnífica: a do castelo de Edimburgo. Uma fortaleza erguida em cima de uma pedra com visão pra cidade inteira.

Mas vamos explorar as ruas embaixo antes de ir ao castelo. Claro que é uma cidade antiga então as construções são antigas e revelam muito sobre a civilização e a fundação da cidade.

Hello!

What a magnificent sight: the Edinburgh Castle! A fortress erected on top of a stone with a view of the whole city.

But let's explore the streets below before going to the castle. Of course it is an old city so the buildings are old and reveal a lot about the civilization and the foundation of the city.

São monumentos, igrejas, museus......um mar de cultura e história pra quem quiser saber mais dessa linda cidade.

There are monuments, churches, museums ...... a sea of culture and history for those who want to know more about this beautiful city.

E agora, é hora do almoço, escolher um pub e ver o que tem de bom pra comer!

And now, it's lunchtime, I will pick a pub and see what's good to eat!

Semana que vem, mais post mostrando Edimburgh.

Next week, more post showing Edinburgh.