A Viagem (130): Indo para Edimburgo (The Trip: Going to Edinburgh)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Este é o primeiro post de viagem de 2017, vamos começar o ano aqui no Estúdio Brigit!



Este é o caminho de trem para Edinburgo, partindo de Glasgow.

Hello!

This is the first travel post of 2017, let's start the year here at Estúdio Brigit!



This is the train route to Edinburgh, from Glasgow.

A viagem é linda, não me canso de dizer que a Escócia é um dos países mais bonitos do mundo! 

Tem sempre castelos e  construções antigas por onde passamos, o povo é alegre e gosta de turistas.

The trip is beautiful, I am never tired of saying that Scotland is one of the most beautiful countries in the world!

There are always castles and old buildings where we have passed, the people are cheerful and like tourists.

Até as pequenas estações de trem tem seu charme, e tudo com muito verde à volta.

Even the small train stations have their charm, and everything with a lot of green surrounding .

É uma viagem tranquila, confortável, mas nem penso em dormir e perder a paisagem! 

Cada minuto com os olhos abertos é precioso, é um aprendizado em tradição e em preservação da história do país.

It's a quiet, comfortable trip, but I do not even think about sleeping and losing the scenery!

Every minute with open eyes is precious, it is a learning in tradition and in preservation of the history of the country.

Semana que vem o post é pra mostrar Edimburgo, aliás, é pra mostrar onde fiquei....



Beijos e até lá!

Next week the post is to show Edinburgh, by the way, it's to show where I've been ....



See you there!