A Viagem (61): Harry Potter - Warner Bros.(The Trip)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Estou especialmente feliz porque estamos em Outubro, mês do Halloween, então hoje vou começar uma série de posts mostrando o set de filmagens de Harry Potter, na Warner, Inglaterra, começando pela entrada dos estúdios mostrada na foto acima.

Hello! 

I'm especially happy because we are in October, the month of Halloween, so today I will start a series of posts showing the film set of Harry Potter in Warner, England, beginning with the entrance of the studios shown in the photo above.

Meu coração pulava de emoção, alegria, pressa para entrar e ver tudo! Para chegar lá é melhor contratar o ônibus da Warner, que sai de um lugar marcado no centro de Londres exatamente na hora, sem atraso; claro que ele também chega no estúdio sem atraso e claro também que as portas do estúdio abrem pontualmente no horário marcado! Tudo como manda a pontualidade britânica!

No salão de entrada mostrado na foto acima vemos várias fotos dos personagens da saga de Harry Potter e também alguns objetos, como o carro do Ron Weasley, na foto abaixo:

My heart jumped with excitement, joy, in a hurry to enter the place and see it all! To get there is better to hire the Warner bus, that comes out of a place marked in central London just in time without delay; of course it also comes in the studio without delay and of course  the studio doors open promptly at the scheduled time! All according to British punctuality! 

In the entrance hall shown in the photo above we see several pictures of the characters in the saga of Harry Potter and also some objects, such as Ron Weasley's car, pictured below:

Numa lateral do salão há uma vitrine que mostra a loja que existe no interior do estúdio, cheia de objetos dos sonhos de milhões de pessoas: crianças e adultos.

In a  side of the room there is a window showing the store that exists inside the studio, full of objects of the dreams of millions of people: children and adults.

E começa o sonho! No começo a visita é conduzida por um funcionário que nos levará até a entrada do Salão Comunal, no caminho vi algo que me chamou a atenção...um certo armário embaixo de uma escada, com uma pequena cama dentro dele......

And the dream begins! In the beginning the visit was conducted by an officer who  took us to the entrance of the Great Hall, on the way I saw something that caught my attention ... a certain cupboard under the stairs, with a small bed inside ..... .

Finalmente, a famosa porta! Todos esperando para saber em que casa o Chapéu Seletor colocaria cada um de nós....

Finally, the famous door! All waiting to know in what house the Sorting Hat would put each of us ....

Consegui tirar uma foto da porta sem a multidão, é linda, toda trabalhada, cenográfica, claro, mas linda do mesmo jeito!

I took a picture of the door without the crowd, it is beautiful, all crafted, scenography of course, but lovely all the same!

O que há dentro do Salão Comunal eu mostro no próximo post, mas já adianto....é tudo perfeito, maravilhoso!

Bjus!

What's inside the common room? I'll show you in the next post, but in advance I may say .... everything is perfect, wonderful! Have a wonderful weekend you all!