Dicas da Brigit – Partes físicas do livro 1 (Brigit's Hints - Physical partes of a book 1)
Olá!
Então, o que estão achando das Dicas da Brigit?
A partir de hoje vou mostrar um pouco das partes físicas que compõe um livro, que são as partes que nós da Brigit Handmade produzimos, aliás, nós aqui chamamos de “livro” o que normalmente todos chamam de “caderno”.
É que convencionou-se que “livro” já é comprado impresso e “caderno” é o que compramos quando queremos escrever nele. Mas preferimos usar a palavra “livro” para designar os nossos aqui.
Algumas vezes as pessoas me perguntam o que significam determinadas palavras que uso quando vou descrever um livro Brigit. Na verdade essas palavras são comuns em encadernação mas podem confundir quem não sabe do que se trata.
Um livro pode ser dividido em elementos materiais – que compõem a parte física - e elementos textuais – que compõem o assunto a qual se refere o livro.
O “miolo” é o conjunto de cadernos que forma o conteúdo do livro, da seguinte forma:
“Lâmina” é um pedaço de papel que será dobrado ao meio para formar um “caderno” na maioria dos livros. Digo “na maioria” porque em livros com costura japonesa, por exemplo, não há necessidade de dobrarmos a lâmina ao meio.
“Caderno” é justamente uma lâmina que foi dobrada ao meio, dando origem a 2 folhas. Normalmente colocamos um caderno dentro do outro, então cada caderno poderá ter 1, 2, 3 lâminas ou mais.
“Páginas” são os lados da folha: em uma folha temos a frente –que forma uma página- e o verso –que forma outra página.
Portanto, uma lâmina dá origem a um caderno simples com duas folhas e quatro páginas.
Daí, quando digo que determinado livro Brigit tem 40 folhas significa dizer que o mesmo tem 80 páginas (frente e verso).
A maioria dos livros que produzimos na Brigit Handmade são feitos com lâminas de gramatura 120g/m² , bastante resistentes.
Já para álbuns de fotos normalmente usamos gramatura 240 ou 250g/m², dependendo do papel.
Mas o que é “gramatura”?
É a medida da espessura e densidade de um papel, quanto maior a gramatura mais grosso é o papel, e isso define o volume final do miolo.
Vamos continuar o assunto num próximo post, pra não dar nó nas ideias...
Bjus!
(Desenho retirado das pesquisas no Google e modificado por nós, fonte desconhecida)
Hello!
So, how do you like Brigit’s Hints?
Starting today, I will show you some of the physical parts that make up a book which are the parts we produce in our studio.
Here we call "book" what everyone usually knows as "notebook". People name as ‘book’ the one they buy, printed, to read; and name “notebook”
when they want to write on it. But we prefer to use the word "book" to
designate ours here.
Sometimes people ask me the meaning of certain words that
I use when describing a Brigit Book. Actually these words are common in binding but may confuse those who do not know what they refer to. A book can be divided into material elements - that make up the physical part - and textual elements - that make up the matter which relates the book.
One sheet of paper, folded in half is two leaves and four pages.
One half of each sheet of folded paper is a leaf. Each side of each leaf is a page.
A signature is two or more sheets of paper (2 leaves/4 pages) stacked and folded as a group. Several signatures are bound together with adhesive or stitching to form most books.
So, when I say that a certain Brigit book has 40 sheets, this means that it has 80 pages.
Most of the books produced by Brigit Handmade have 120g/m² of grammage, very resistant.
But what is "grammage"?
It is a measure of the thickness and density of a paper, the higher the grammage the thicker the paper, and this sets the final volume of the text block.
Kisses!
Nenhum comentário: