Um pequeno descanso...(A little rest...)

Olá!



A partir de hoje: férias!



Na verdade o estúdio entrou de férias no Youtube no dia 16 de junho mas continuei colocando posts aqui no blog porque precisava mostrar o conteúdo dos últimos 6 vídeos, que eram 6 Junk Journals.



Todos os anos, no meio do ano, eu tiro os últimos 15 dias de Julho pra descansar mas este ano precisei de um tempo maior por causa da saúde. Estou com meu ombro esquerdo, braços e pulsos bem doídos, quer seja por má postura, por fazer força, por movimentos repetitivos....enfim, apenas o que me alivia a dor são alguns relaxantes musculares e anti inflamatórios. Eu realmente preciso de um descanso maior.



E  tenho conseguido descansar mesmo? Não!



Tenho feito livros e mais livros, novidades, pra quando voltar no começo de agosto, mas em ritmo mais lento, com mais calma, então as dores aliviaram um pouco.



Este ano também tomei a resolução de não aceitar mais encomendas e de mudar minha forma de encadernar pra outra que exigisse menos força, algo mais simples mas que todos gostassem. Daí comecei a fazer Junk Journals, Vintage Journals, todos com a costura panfleto exposta presa à lombada ou coberta e colada na lombada.



Seja como for, mudar o modo de encadernar tem me ajudado a enfrentar as dores, que diminuíram um pouco e de certa forma me deram novo ânimo: novos livros, novos objetivos, sacudir a poeira e partir pra coisas novas que não tinha feito antes!



Assim, minhas "férias" continuarão até o fim de julho mas em agosto estarei de volta, e também a loja reabrirá.



Vejo vocês em breve!



Hello!

From now on: I'm on vacation!

In fact the studio went on vacation on Youtube on June 16th but I kept posting here on the blog because I needed to show the content of the last 6 videos, which were 6 Junk Journals.

Every year, in the middle of the year, I take the last 15 days of July to rest, but this year I needed a longer time because of my health. I have my left shoulder, arms and wrists very hurt, whether by bad posture, by force, by repetitive movements .... anyway, only what relieves my pain are some muscle relaxants and anti inflammatory. I really need a bigger break.

So, have I even been able to rest? No!

I've been making books and more books  for the time I get back in early August, but at a slower, calmer pace, then the pains have eased a little.

This year I also made the decision not to accept more orders and to change the way I bound to another that requires less force, something simpler but that everyone liked. Saying so, I began to make Junk Journals, Vintage Journals, all with the exposed  pamphlet seamed  attached to the spine or covered and glued to the spine.

In any case, changing the binding mode has helped me deal with the pains, which have diminished a little and in a certain way gave me new courage: new books, new goals, removing the  dust and going to new things that I had not done before!

So, my "vacations" will continue until the end of July but in August I will be back, and also the store will reopen.

See you soon!

Feliz 2018 e........Férias!! ( Happy 2018 and.......a little rest)!!

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

FELIZ 2018!!

A coisa mais importante que aconteceu este ano no estúdio foi o crescimento do canal no YouTube e o aumento das visitas no blog, então agradeço a cada um de vocês que veio aqui, que se inscreveu lá no Youtube, que mandou comentário, que se inscreveu no Facebook, enfim, que participou de alguma forma desse crescimento: Muito obrigada!



A vida com Arte é muito melhor, sem dúvida alguma. Quando temos uma vida feliz ela a torna completa. Quando nossa vida está passando por momentos  complicados, ela nos dá suavidade pra prosseguir, nos alivia com sua beleza. 



Mesmo que você diga: "Mas Cris, eu não sei desenhar nem pintar." Então eu respondo: "Mas pode gostar, pode aprender, pode soltar a imaginação sobre um papel e pode ser feliz fazendo isso."



Ás pessoas "mais tímidas" na Arte e a você que esteve aqui neste ano, convido pra continuarmos juntos em 2018 com cada vez mais Arte, mais amizade, mais união, mais rostos sorrindo e mais risadas! Sim, vamos fazer do nosso canal no Youtube e deste  blog,um refúgio da Arte onde a gente possa vir sempre e saber que aqui, no Estúdio Brigit, é o nosso espaço mágico!



Em 2018, além de continuar com os vídeos no YouTube, vou dar uma grande ênfase aos posts aqui no blog porque um blog é um arquivo vivo, uma preciosa fonte de consulta sempre que precisamos fazer uma pesquisa e quero incentivar isso: que o blog seja quase uma "mania", um "vício" de leitura, e aaahhh, que ótimo vício e quero você aqui comigo!


Que seu ano seja tudo que você espera dele, que você realize seus sonhos, tenha saúde e prosperidade!


E, claro, muita Arte em 2018!!

Agora vamos falar das FÉRIAS!



Como já anunciei algumas vezes, dia 20 de dezembro o estúdio entrou em férias e volta após o Carnaval, na verdade, em Março.


Mas parece muito tempo, não?? Pra resolver isso, vamos fazer assim:


- de 20 de dezembro até 31 de janeiro:  férias mesmo, sem vídeos nem posts e tenho certeza que você vai aproveitar essa pausa pra rever postagens aqui no blog e vídeos meus lá no Youtube.


- em Fevereiro: um vídeo todas as quartas-feiras e post sobre cada vídeo ás quintas-feiras.


 Em março volto com a programação normal:


* post no blog ás segundas-feiras, normalmente de viagem, com alguns sketchs;

* vídeo ás terças e quintas-feiras;

* post referente aos vídeos, nas quartas e sextas-feiras;

* de vez em quando vídeos ás segundas, quartas ou sextas-feiras mostrando livros artesanais.


Quem também estiver de férias, aproveite!


Quem estiver trabalhando, trabalhe com tudo, seja bom no que você faz porque isso só faz com que você cresça cada vez mais!




Até a volta, beijos!

HAPPY 2018 !!

The most important thing that happened this year with the studio was the growth of the channel on YouTube and the increase of visits to the blog, so I thank each one of you who came here, who subscribed up there on Youtube, who commented, who signed up on Facebook, anyway, who participated in some form of this growth: Thank you!



Life with Art is much better, without a doubt. When we have a happy life it makes it complete. When our life is going through complicated moments, it gives us the gentleness to go on, it relieves us with its beauty.



Even if you say, "But Cris, I do not know how to draw or paint." So I reply, "But you can like it, you can learn it, you can let your imagination go down on paper and you can be happy doing it."



To the "shyest" people in Art and to you who were here this year, I invite you to continue together with me in 2018 with more and more Art, more friendship, more unity, more faces smiling and more laughter! Yes, let's make our channel on Youtube and this blog, an art refuge where we can always come and know that here, in Estúdio Brigit, is our magic space!



In 2018, in addition to continuing the videos on YouTube, I will put a great emphasis on the posts here on the blog because a blog is a live archive, a precious source of inquiry whenever we need to do a search and I want to encourage this: that the blog be almost a "mania", an "addiction" of reading, and aaahhh, what a great addiction and I want you here with me!



May your year be everything you expect from it, may you realize your dreams, have health and prosperity!



And, of course, a lot of Art in 2018 !


Now let's talk about VACATIONS!



As I have already announced a few times, on December 20 the studio went on vacation and comes back after the Carnival, in fact, in March.



But it seems like a long time, doesn't it ?? To solve this, let's do this:



- from December 20th until January 31st: time to rest, without videos or posts and I'm sure you'll enjoy this break to review posts here on my blog and videos on my Youtube channel.



- in February: a video every Wednesday and the post about each video on Thursdays.



 In March I return with the normal schedule, which is:



* blog post on Mondays, usually about a trip, with some sketches;

* video on Tuesdays and Thursdays;

* post about the videos, on Wednesdays and Fridays;

* from time to time videos on Mondays, Wednesdays or Fridays showing handmade books.



Anyone who is also on vacation, enjoy!



Whoever is working, work with joy, be good at what you do because it only makes you grow more and more!





See you on March!

De volta das Férias! (Back from the Holidays!)

(clique na imagem para ampliar - click to enlarge)

Férias.... (Vacation...)

Férias até o fim do Carnaval, mas fiquem "de olho" no Canal do Estúdio Brigit no YouTube, em Fevereiro teremos vídeos uma vez por semana lá!



Beijos!



Holidays until the end of Carnival, but keep an eye on the Estúdio Brigit's  Channel on YouTube, in February we will have videos once a week there!



Kisses!

Feliz 2017! (Happy 2017!)

Feliz 2017 a todos: a quem se inscreveu no Estúdio Brigit, a quem ainda vai se inscrever, a quem compartilhou e curtiu posts, fotos e vídeos, a quem comentou......e a todos que passaram e passam por aqui pra dar uma espiadinha!



Que o coração de todos se encha de esperanças num 2017 melhor, com muita Saúde, Amor, Paz, Amizade e $uce$$o!



Vamos acreditar que será melhor e vamos, cada um de nós, fazer a nossa parte e ajudar nosso pedaço de mundo, o nosso Brasil, a seguir em frente da forma correta! 



Somos um dos mais lindos países do mundo, temos muitas coisas boas então o pensamento e as ações tem que ser sempre positivas!

Feliz 2017!!

Happy 2017 to you all: you who signed up for Estúdio Brigit , you  who will still sign up, you who shared and liked posts, photos and videos, who commented ...... and all of you who have come here to give a peek!

May everyone's heart fill with hope for a better 2017, with a lot of Health, Love, Peace, Friendship and $ucce$$!

Let's believe 2017 will be better and we will, each of us, do our best and help our piece of world, our Brazil, to move on in the right way!

We are one of the most beautiful countries in the world, we have many good things so the thoughts and actions have to be always positive!

Happy 2017 !!

Férias 2016/2017! (Vacations!)

Olámores!



Hoje o Estúdio Brigit entra oficialmente em férias!



Em Fevereiro (ainda em ritmo de férias) teremos 1 vídeo por semana de Perguntas & Respostas sobre vários assuntos. Faz tempo que não faço vídeos de respostas.



E em Março, após o Carnaval, o Estúdio Brigit volta trazendo postagens de Livros Artesanais, dicas de viagem, vídeos dos Livros Artesanais, vídeos de Arte e de DIY também! 

Uma festa completa ao longo de 2017!



Aproveite este pequeno intervalo pra rever as postagens no Blog e no Canal do YouTube.



Beijos e até já!





Hi, dears!



Today  Estúdio Brigit Studio officially goes on vacation!



In February (still in holiday rhythm) we will have 1 video per week about Questions & Answers on various subjects. 



And in March, after the Carnival, Estúdio Brigit  comes back with postings from Craft Books, Travel Tips, Craft Books videos, Art and DIY videos too!

A complete party throughout 2017!



Take this short break to review my blog posts and my YouTube Channel.





Kisses and see you later!

Fim do descanso, estou de volta! (End of the rest, I am back!)

Olámores!



Aqui estou e semana que vem  tem post novo!



O que vocês fizeram na minha ausência? Viram os posts aqui do blog? Viram novamente os vídeos?



Então preparem-se porque tem muito mais pela frente!



Beijos!



Hi, dears!

Here I am and in the next week we will have a new post!

What you have done during my absence? Have you seen the posts here in the blog? Have you seen the videos again?

So, get ready because there are much more to come!



Kisses!

Um pequeno descanso! (A little rest!)

Olámores!



Farei um breve intervalo  de férias, mas em setembro estou de volta.



Aproveitem pra rever as postagens e os vídeos no YouTube porque quando eu voltar vai ter muito mais pra ver!



Beijos!



Hello, dears!

I will make a short break to enjoy a week traveling, but in September I'm back.



Enjoy the previous posts and videos on YouTube because when I come back there will be much more to see!



Kisses!

Feliz Dia das Mães!! (Happy Mother's Day!!)

Feliz 2016! (Happy 2016!)

FELIZ ANO NOVO!!

 QUE O PLANETA TENHA PAZ E QUE A RAÇA HUMANA FAÇA DE 2016 UM ANO MELHOR QUE 2015!

HAPPY NEW YEAR!!

 MAY OUR PLANET HAVE PEACE AND THE HUMAN RACE MAKE  2016 A BETTER YEAR THAN 2015!

Dia dos Namorados! (Valentine's Day!)

Olá!



Hoje é Dia dos Namorados, dos que se amam, dos que estão juntos pelo sentimento do Amor!



No Hemisfério Norte a data é comemorada em 14 de fevereiro mas aqui a comemoração é em 12 de junho.



Então, pra todos que estão enamorados.....um Feliz Dia!



Beijos!



Hello!



Today is Valentine's Day, the day of those who are in love, who have been together by the feeling of love!



In the Northern Hemisphere the date is celebrated on February 14th but here the celebration is on  June 12nd.



So, for everyone who is in love I wish you a Happy Day!





Kisses!

Dia das Mães! (Mother's Day!)

Olá!!



Hoje é o Dia de todas as Mães, dia de mais beijos, mais abraços apertadinhos, mais carinho....



Na verdade todos os dias são dias das mães e elas merecem o mesmo tratamento carinhoso sempre porque, afinal, para elas todos os dias são dia dos filhos, né?



Por isso, desejo a todas um Feliz Dia juntinho de seus amores!



Beijos!



Hello !!



Today is Mother's Day, a day for more kisses, more hugs, more caring ....



Actually every day is mother's day and they deserve the same affectionate treatment forever because, after all, for them every day is Children's Day, isn't it?



So, I wish you all a Happy Day close to your loves!





Kisses!

Salve Jorge!! (Saint George!)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Hoje é dia dele!



Um dia feliz a todos!



Today is his day!





A happy day to you all!

Dia de Tiradentes (Tiradentes Day)

Olá!



Hoje é feriado nacional, dia de Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, que  é considerado herói nacional e no dia 21 de abril de 1792, aos 42 anos de idade, foi enforcado por querer (dentre outras coisas) a independência do Brasil, na época colônia de Portugal. 



O movimento foi chamado de Inconfidência Mineira e Tiradentes passou a ser o patrono cívico do Brasil e também das Polícias Militares dos Estados.



Estudei isso na escola, será que ainda estudam História do Brasil nas escolas? Espero que sim.



Bom feriado a todos.





Hello!

Today is a national holiday in Brazil, day of Joaquim José da Silva Xavier, the Tiradentes, which is considered a national hero who on  April 21nd 1792, at 42 years old, was hanged for fighting for (among other things) the independence of Brazil, at the time colony of Portugal.

The movement was called Minas Conspiracy and Tiradentes became the civic patron of Brazil as well as of  the Military Police of the States.

I studied this at school, are our kids still studying History of Brazil in schools? I hope so.



Good holiday !

Boa Páscoa! (Happy Easter!)

Boa Páscoa, muitos ovinhos, muito chocolate e alegria!



I wish you a Happy Easter with lots of little chocolate eggs and joy!

Dia de Corpus Christi! (Corpus Christi Day!)

Olá!



Hoje é Dia de Corpus Christi que em latim significa Corpo de Deus.



É uma festa católica que celebra a presença do corpo e sangue de Cristo sendo um dos sacramentos da Eucaristia. 



É comemorado sempre em uma sexta-feira, dia em que Jesus foi cruxificado. Na quinta-feira anterior Jesus reuniu seus apóstolos para a Última Ceia repartindo o pão e o vinho que, segundo os católicos, é o alimento espiritual da alma.

 Após 3 dias Jesus ressuscitou e assim se comemora o domingo de Páscoa.



Um feliz dia a todos!



Hello!



Today is  Corpus Christi Day  which in Latin means Corpus Christi.



It is a Catholic festival that celebrates the presence of the body and blood of Christ, being one of the sacraments of the Eucharist.



It is always celebrated on a Friday, the day Jesus was crucified. In the previous Thursday Jesus gathered his disciples for the Last Supper dividing bread and wine which, according to Catholics, is the spiritual food of the soul.

After three days Jesus rose and so people celebrate Easter, on Sunday.




A happy day to you all!

Dia dos Bobos! (Fools Day!)

Olá!



Hoje é dia 1º de Abril, dia Nacional e Internacional dos Bobos!



Já enganou alguém hoje? Brincadeirinha.......mas já?



Beijos e um ótimo dia!



Hello!



Today is April 1st, National and International Fools Day!



Already tricked someone today? I am just kidding ....... but did you already?





Kisses and have a great day!

Feliz Ano Novo - 2015! (Happy New Year -2105!)

Olá!



Daqui a pouco já será 2015 e tenho que agradecer a todos que acompanharam o Estúdio Brigit em mais um ano de atividades, muito obrigada!



A vocês que seguiram o blog, o FaceBook e outros sites do Estúdio e que curtiram, comentaram, mandaram e-mails e mensagens carinhosas, muito obrigada!



A todos que tem um livro feito pela Brigit do Estúdio Brigit (ou será pela Cris?), muito obrigada!



Vamos entrar em 2015 juntos, mais um ano que será lotado de livros e novidades em forma de papel!

FELIZ 2015!!

Hello, my friends from other countries!

In a little while it will be 2015 and I have to thank everyone who had accompanied Estúdio Brigit in another year of activities, thank you!

To everyone who have followed the blog, the FaceBook and other Estúdio Brigit's sites giving  "likes", commenting, sending emails and loving messages, thank you!

To everyone who has a book made by Brigit from Estúdio Brigit (or made by Cris?), thank you!

Let's stay together in 2015, another year that will be full of books and news in the form of paper!

HAPPY 2015 !!

Feliz Natal 2014! (Happy 2014 Christmas!)

Olá!



Finalmente estamos no Natal de 2014, na minha opinião a data mais bonita do ano!

Nesta data, mais do que presentes e festas, é importante agradecermos por todas as bençãos recebidas durante o ano e pelas experiências menos boas mas que nos fizeram crescer como pessoas.

Desejo a todos que seguem e visitam  o Estúdio Brigit, muita Paz e uma noite Feliz e amorosa!

FELIZ NATAL!

Hello!



Finally we are in 2014 Christmas, in my opinion the most beautiful time of the year!



On this date, more than gifts and parties, it is important to give thanks for all the blessings received during the year and also for the less good experiences but that made us grow as human beings.



I wish all who follow and visit Estúdio Brigit, much peace and a happy and loving night!

MERRY CHRISTMAS!

Workbook Amazonas

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Esse é um dos Workbooks mais bonitos que já fiz, e por causa das folhagens dei o nome a ele de "Amazonas".



É um livro multiuso, mede 22cm x 25cm e pesa aproximadamente 800 gramas.





A Costura Copta com linha encerada verde.

Hello!

This is one of the nicest Workbooks I have ever done, and because of the foliage I have named  it "Amazon".

It is a multipurpose book, measures 22cm x 25cm and weighs about 800 grams.

Coptic sewing with green waxed thread.

A parte interna da capa frontal possui um envelope para pequenos papéis e cartões.

The inside of the front cover has a small envelope for cards.

A parte interna da capa posterior possui um bolso para guardar papéis maiores.

The inside of the back cover has a pocket to hold larger roles.

Capa frontal em tecido importado com folhagens.

Capa posterior em tecido de algodão verde.

Front cover in imported fabric with leaves.

Back cover in green cotton fabric.

Amei essa estampa!

Tudo pronto para o Natal?

Loved this print!

Ready for Christmas?