LÁPIS DE COR INKTENSE DERWENT - RESENHA (INKTENSE DERWENT COLOR PENCILS - REVIEW)

 

(clique  para ampliar-click  to enlarge)


Hoje vamos fazer a Tabela de Cores do Lápis de cor #inktense da Derwent e é surpreendente os efeitos que podemos obter com esse lápis!
A Tabela é feita sobre um papel branco para que possamos ver exatamente a cor de cada lápis em uma superfície neutra. Trata-se de um lápis aquarelável sem que seja um lápis aquarela e isso porque após a pintura podemos obter efeitos de aquarela usando um pincel umedecido com água.
E a principal característica deste lápis, que o difere de um lápis aquarela, é que após a secagem completa da pintura ela não reage quando usamos pincel umedecido com água então podemos acrescentar mais camadas de cores, umas sobre as outras, sem que elas reajam entre si!
Então essa é uma característica muito interessante e que pode produzir excelentes efeitos na pintura.
Vamos ver a tabela de Cores deste lápis maravilhoso?

Today we are going to make the Color Chart of Derwent's #inktense pencils and it is amazing the effects that we can obtain with these pencils! The Chart is made on a white paper so that we can see exactly the color of each pencil on a neutral surface. It is a soluble pencil without being a watercolor pencil and this is because after painting we can obtain watercolor effects using a brush moistened with water. And the main feature of this pencil, which differs from that of a watercolor pencil, is that after the paint has completely dried it does not react when we use a brush moistened with water so we can add more layers of colors, one on top of the other, without them reacting between each other! So this is a very interesting feature that can produce excellent effects in painting. Let's see the color chart of this wonderful pencil!


A caixa é metálica e tem as seguintes informações:

- qualidade profissional;
- Derwent é uma marca inglesa;
- a fabricação foi feita no Reino Unido;
- o site da marca é www.DerwentArt.com
- os lápis são solúveis em água;
- as cores são vívidas;
- as cores são permanentes;
- depois de seca a pintura não reage com água;
- podem ser usados em papel, tecido e em vários materiais;
- são 72 cores disponíveis;
- Derwent existe desde 1832;

The box is metallic and has the following information: - professional quality; - Derwent is an English brand; - the manufacturing was done in the United Kingdom; - the brand's website is www.DerwentArt.com - pencils are soluble in water; - colors are vivid; - colors are permanent; - after drying the painting does not react with water; - can be used on paper, fabric and various materials; - 72 colors are available.
- Derwent has existed since 1832;




Os lápis são em formato cilíndrico e lindos: corpo azul com extremidade fechada e pintada na cor da mina.
Cada lápis tem gravado em seu corpo sua cor e número, além de ter as palavras "England" e "Derwent Inktense".
The pencils are cylindrical and beautiful: blue body with closed end painted in lead color.
Each pencil has its color and number engraved on its body, in addition to the words "England" and "Derwent Inktense".



Como esta caixa possui 24 cores fiz 24 espaços, uma para cada cor.
As this box has 24 colors, I made 24 spaces, one for each color.


Em cada espaço escrevi com caneta permanente o nome da cor e o seu número. Usei caneta permanente para que não reaja com água quando eu fizer a aplicação do pincel com reservatório de água.
In each space I wrote the name of the color and its number with a permanent pen. I used a permanent pen so that it doesn't react with water when I apply the brush with a water reservoir.



Preencho com lápis apenas o triângulo superior de cada espaço, e com o pincel úmido "puxo" a cor para completar o resto do espaço, assim vejo sua reação com a água e se a cor é intensa, translúcida, opaca, etc..
I fill with pencil only the upper triangle of each space, and with the damp brush "I pull" the color to complete the rest of the space, so I see its reaction with the water and if the color is intense, translucent, opaque, etc.



This box contains the following colors, na ordem em que vieram arrumadas:
This box contains the following colors, in the order they came in:

- 0100 Sherbet Lemon;
- 0200 Sun Yellow;
- 0300 Tangerine;
- 0400 Poppy Red;
- 0500 Chilli Red;
- 0600 Shiraz;
- 0700 Fuchia;
- 0800 Violet;
- 0900 Iris Blue;
- 1000 Bright Blue;
- 1100 Deep Indigo;
- 1200 Sea Blue;
- 1300 Teal Green;
- 1400 Apple Green;
- 1500 Field Green;
- 1600 Leaf Green;
- 1700 Mustard;
- 1800 Baked Earth;
- 1900 Willow;
- 2000 Bark;
- 2100 Charcoal Grey;
- 2200 Ink Black;
- 2300 Antique White;
- 3400 Outliner.

O último lápis tem mina de grafite.
The last pencil has a graphite mine.


Cartela pronta, cores lindas!
Ready chart, beautiful colors!



Hi! If you have liked the photos above and have read the content in English, I invite you to watch the video (on the link below) to see it better. 
Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Please also subscribe to the Estúdio Brigit's Channel on Youtube and btw, don't forget  to hit the bell to be notified whenever I publish new videos!
And if you like the video please give me a "thumbs up" and leave a comment,I'd love to answer you! Thank you, see you there!

¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  


VÍDEO:

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.