ATC #8 - HALLOWEEN: Noite Estrelada (Starry Night) - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

HALLOWEEN!
 Vamos comemorar fazendo ATC Coins?! 

Escolhi ATC circular porque acho que tem tudo a ver com o título que dei: "Noite Estrelada"; e noite lembra Lua e como a Lua é redondinha......ATC Circular!

Halloween com seus mistérios e magias, abóboras e morcegos, bruxas e até fadas está cada vez mais conquistando as pessoas e convidando  todos a fazer parte desta grande festa.
HALLOWEEN!
Let's celebrate making some ATC Coins!
I've chosen ATC Coins because I think they have everything to do with the title I've given : "Starry Night"; and night resembles moon and as the moon is round...... ATC Coins!
Halloween with its mysteries and magic, pumpkins and bats, witches and even fairies is increasingly conquering people and inviting everyone to be part of this great party.


Os ATCs circulares medem 6,35cm de diâmetro e vou usar um papel metalizado azul porque quero representar o céu noturno.

Vou usar também algumas estrelas metalizadas, daí o nome "Noite Estrelada".
The ATC Coins  measure 6.35cm in diameter and I will use a blue metallic paper to represent the night sky.
I will also use some metallic stars, hence the name "Starry Night".


Escolhi um carimbo com a frase Happy Halloween....
 I've chosen a stamp with the phrase Happy Halloween ....


 ....e vou usar uma carimbeira Archival Ink preta porque preciso enxergar a frase no cartão metálico.
.... and I'm going to use a black Archival Ink  because I need to see the phrase on the metallic card.




Enquanto a tinta seca, uso também a Archival Ink para carimbar a silhueta de um morcego em cima de um papel preto.
While the ink dries, I am going to use Archival Ink to stamp the silhouette of a bat on top of a black paper.


E recorto o morcego!
And cut out the bat!


Com caneta Uniball Signo branca ....
 With a white Uniball Signo pen.....


.... faço um contorno interno no morcego, pra realçar.
 .... I draw an internal contour on the bat, to highlight it.


E com a mesma caneta branca, escrevo a frase Happy Halloween tendo como guia a carimbada anterior com a Archival Ink.
And with the same white pen, I write the phrase Happy Halloween with the previous stamp with Archival Ink as a guide.


Escolho um pedaço de tule preto e faço um pequeno furo no ATC por onde vou amarrar e dar laço nesse pedaço de tule.
I pick a piece of black tulle and make a small hole in the ATC where I will tie this piece of tulle.



 Aplico minúsculos pingos de cola por todo o cartão para colar as estrelas.
I apply tiny drops of glue all over the card to glue the stars.


E está pronto! 

Um ATC circular de Halloween! Agora vou fazer vários iguais para mandar lá pro Grupo de ATC no Facebook.
Vem pro grupo também!
And it's ready!
A Halloween ATC Coin! Now I will make several similar to send to the ATC Group on Facebook.
Come and join the group, you're welcome!


VÍDEO:



Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.