LIVRO ACORDEÃO - 3ª MARATONA DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL (ACCORDION BOOK - 3rd BOOK BINDING MARATHON)

 

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, Amores & Amoras, neste post vou mostrar o Livro Acordeão da 3ª Maratona de Encadernação Artesanal do Estúdio Brigit que aconteceu na segunda semana de Julho.

Pra você que está chegando agora e não sabe, as Maratonas de Encadernação do Estúdio Brigit são uma série de LIVES, ou seja, de aulas ao vivo e gratuitas onde eu mostro como fazer um livro artesanal.

Desta vez escolhi um livro com uma lombada expansível, com sanfona, ou seja, podemos colocar papéis, fotos, envelopes, etc, dentro dele e depois ajustar o volume do livro, que logicamente aumenta quando colocamos papéis dentro dele.

O fechamento do livro é feito com fita de cetim e é ela quem regula o fechamento.

Hello,in this post I will show you the Accordion Book of the 3rd Artisanal Bookbinding Marathon that took place in the second week of July.

For you that are arriving now and don't know what I am talking about, the Marathon LIVES, that is, of free and live classes where I show you how to make a handmade book.

This time I chose a book with an expandable spine, an accordion one, where we put papers, photos, envelopes, etc., inside it and then adjust the volume of the book, which logically increases when we put papers inside it.

The closing of the book is done with satin ribbon and it is it what regulates the closing.

É um livro bem bonito e pode ser feito em qualquer tamanho! 

Uma vez entendida a técnica, podemos fazer livros para todas as finalidades: anotações, fotos, poesias, diários, etc...

E é dessa forma que montei meu Curso Básico de Encadernação Artesanal: dando aos alunos o conhecimento necessário para que façam livros bonitos, bem acabados, e de qualquer tamanho porque gosto de explicar de forma que a pessoa entenda a técnica, e uma vez entendida fica fácil produzir um livro de qualquer tamanho.

It is a very beautiful book and can be made in any size!

Once the technique is understood, we can make books for all purposes: notes, photos, poetry, diaries, etc ...

And that's how I set up my Basic Book Binding course: giving students the knowledge they need to make beautiful, well-finished books, of any size because I like to explain in a way that the person understands the technique, and once understood it's easy to produce a book of any size.

A 3ª Maratona foi um sucesso, assim como a 1ª e a 2ª também foram!

Vi livros lindos sendo feitos por quem assistiu às LIVES, e muita gente usou o @estudiobrigit nas Redes Sociais para marcar o estúdio nas fotos.

Criatividade a mil!! Parabéns a todos que participaram da 3ª Maratona e em breve vou mostrar o livro feito na 4ª Maratona de Encadernação Artesanal, que aconteceu no fim de 2020 e foi um sucesso porque foi um curso completo, descomplicado!

The 3rd Marathon was a success, as were the 1st and 2nd ones!

I saw beautiful books being made by those who watched the LIVES  and many people used @estudiobrigit on Social Media to mark the studio in the photos.

High Creativity !! Congratulations to everyone who participated in the 3rd Marathon and soon I will show the book made in the 4th Book Binding Marathon, which took place at the end of 2020 and was a success because it was a complete, uncomplicated course!

No último dia da 3ª Maratona fiz o sorteio, no Instagram, de um outro livro com a mesma técnica. Adoro promover sorteios e ver as pessoas felizes!

Este das fotos é o Livro Acordeão Oficial então tive tempo para decora-lo e até mostrei na primeira LIVE como fazer alguns dos enfeites.

On the last day of the 3rd Marathon I did a giveaway, on Instagram, of another book with the same technique. I love promoting sweepstakes and seeing people happy!

This one of the photos is the Official Accordion Book so I had time to decorate it and even showed it at the first LIVE how to make some of the decorations.

Em breve teremos mais  Maratonas, então fique "de olho" no Estúdio Brigit e assim que as inscrições abrirem se inscreva e participe!

Tenho certeza que você vai gostar!

Soon we will have more Marathons, so keep an eye on Estúdio Brigit and as soon as registration opens, register and participate!

I'm sure you will like it!

Este é um livro tamanho A5 e a lombada dele é expansível, ou seja, podemos colocar papéis e enfeites nas páginas sem problema de espaço ou do livro "engordar" e não fechar porque a lombada expansível permite que ajustemos o fechamento do livro com uma fita de cetim, apertando ou afrouxando a lombada.

This is an A5 size book and its spine is expandable, that is, we can put papers and embellishments on the pages without a problem of space or the book "putting on weight" and not closing because the expandable spine allows us to adjust the closure of the book with a ribbon satin, tightening or loosening the spine.

E essa liberdade na lombada se deve a fato de termos uma sanfona onde os cadernos são costurados, mas a sanfona em si não é costurada de forma tradicional, mas sim apenas aos cadernos deixando-os soltos.

And this freedom in the spine is due to the fact that we have an accordion where the notebooks are sewn, but the accordion itself is not sewn in a traditional way, but only to the notebooks leaving them loose.

A costura é a Panfleto Simples, com nó na parte de dentro de cada caderno.

Á primeira vista pode parecer um livro um pouco complicado de ser feito mas não é.

Em todas as Maratonas eu mostro como fazer livros simples, onde qualquer pessoa consegue fazer mesmo que nunca tenha feito Encadernação Artesanal, e por quê?

porque Encadernação Artesanal é para todos, com livros simples ou complexos de acordo com o conhecimento de cada um.

Neste post não temos vídeo porque após as LIVES os vídeos vão para a plataforma de alunos do Curso de Encadernação do Estúdio Brigit então ficam visíveis apenas para alunos, por isso "fique de olho" no Estúdio Brigit e nas nossas Redes Sociais para participar da próxima Maratona!

Vejo você lá!

The sewing is the Simple Pamphlet, with a knot inside each notebook.

At first glance it may seem like a little complicated book to be made but it is not.

In all  Marathons I show how to make simple books, where anyone can do them even if they have never done Handmade Binding, and why?

Because Book Binding  is for everyone, with simple or complex books according to the knowledge of each person.

In this post we do not have a video because after the  LIVES the videos go to the Estúdio Brigit Book Binding Course  so they are visible only to students, so "keep an eye" on Estúdio Brigit  and on our Social Networks to participate in the next one Marathon! 

See you there!

FELIZ 2021 & AZEVINHO EM AQUARELA (HAPPY 2021 & HOLLY IN WATERCOLOR)

Natal é Natal e mesmo com todo rebuliço que está acontecendo no mundo temos sempre que renovar nossas Esperanças em dias melhoras para 2021, e o melhor momento pra isso, sem dúvida, é no Natal!

Natal é uma homenagem, seja ela como for, ao Ser mais importante que já esteve neste planetinha azul lindo!

Por isso, tenha o Espírito do Natal sempre com você, em todos os dias do ano!

Espero que todos tenham tido um Natal de Paz e Saúde, que se estenda a 2021 com Prosperidade e Alegria!

Parei um pouco as postagens aqui no blog por causa das aulas ao vivo, sobre Encadernação Artesanal, que ministrei no YouTube entre Novembro e começo de Dezembro.

Aliás, em 2020 dei bastante ênfase à encadernação no YouTube e ao meu Curso de Encadernação Artesanal também, e por isso me ausentei um pouco do blog. 

Os vídeos de encadernação no YouTube estão disponíveis para assistir por tempo limitado então se eu fizesse postagens deles aqui no blog, em algum momento, quando ficassem indisponíveis, o link deixado aqui não funcionaria. Por esse motivo não fiz postagens referentes a esses vídeos.

Em 2021 espero voltar à minha programação normal que são vídeos de aquarelas, desenhos, lápis de cor e artesanato, e também apresentar mais vídeos de encadernação mas sem interromper os demais vídeos e esses outros vídeos terão postagens aqui no blog, como sempre tiveram.

No momento estou de férias, foi um ano intenso, estranho.....preciso de um tempo, curto mas necessário, para recarregar minhas energias. Volto no final de Janeiro com as postagens aqui no Blog.

No vídeo abaixo fiz o desenho daquela plantinha típica do Natal, o azevinho, e aquarelei, tomara que você goste.

Obrigada a todos que acompanham o Estúdio Brigit e estamos juntos: no Natal e no ano todo!!

FELIZ 2021!

VÍDEO:

https://youtu.be/nrMMdPhLnY0

Christmas is Christmas and even with all the excitement that is happening in the world we always have to renew our hopes for better days for 2021, and the best time for that, without a doubt, is at Christmas!

Christmas is a tribute, whatever it may be, to the most important Being who has ever been on this beautiful little blue planet!

So, have the Spirit of Christmas always with you, every day of the year!

I hope that everyone have had a Christmas with Peace and Health, which extends to 2021 with Prosperity and Joy!

I stopped the posts here on the blog because of the live classes, on Bookbinding, which I taught on YouTube between November and early December.

In fact, in 2020 I gave a lot of emphasis to binding on YouTube and to my Handmade Binding Course too, and that's why I left the blog a little.

Binding videos on YouTube are available to watch for a limited time so if I post them here on the blog, at some point, when they become unavailable, the link would not work here. For this reason, I did not make any posts regarding these videos.

In 2021 I hope to return to my normal schedule, which are videos of watercolors, drawings, colored pencils and crafts, and also to present more binding videos but without interrupting the other videos and these other videos will have posts here on the blog, as they always have.

At the moment I'm on vacation, it was an intense, strange year ..... I need a short but necessary time to recharge my energies. I'll be back at the end of January with the posts here on the Blog.

In the video above I made the drawing of that typical Christmas plant, the holly, and watercolored it, hopefully you like it.

Thank you to everyone who follows Estúdio Brigit and let's stay together: at Christmas and all year long !!

HAPPY 2021!!!

MARATONA DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL & AVISO (BOOKBINDING MARATHON & announcement)

Primeiro vamos falar da Maratona?



Participe da 3ª MARATONA DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL DO ESTÚDIO BRIGIT e aprenda a fazer o livro lindo que mostro no vídeo abaixo!


COMEÇA AMANHÃ!!



Serão 3 aulas GRATUITAS, ONLINE E AO VIVO, INSCREVA-SE AGORA, NÃO PERCA ESSA CHANCE DE APRENDER A ENCADERNAR!!

💌 Participe do canal direto do Estúdio Brigit no TELEGRAM : https://bit.ly/3a03hrG
e receba conteúdos exclusivos e o link para nossas LIVES! PARTICIPE!

📍 INSCREVA-SE no canal no Youtube: http://bit.ly/seguir-o-estudio-brigit
⏰Ative o sininho pra saber quando tem vídeo novo, e siga o estúdio no Instagram e no Facebook pra não perder nada!

First, let's talk about the Marathon?
Take part in the 3rd BOOKBINDING MARATHON and learn how to make the beautiful book that I show in the video below!

STARTS TOMORROW!!
There will be 3 FREE classes, ONLINE and LIVE, SUBSCRIBE NOW, DON'T MISS THAT CHANCE TO LEARN HOW TO BOOKBIND !!
📍 SUBSCRIBE to our YouTube channel: http://bit.ly/seguir-o-estudio-brigit
⏰Enable the bell to know when there is a new video, and follow the studio on Instagram and Facebook so you don't miss anything!

VÍDEO:

https://youtu.be/RO_3QY2N--I

(clique  para ampliar-click  to enlarge)  

E agora o aviso:

Temos vídeos novos no Youtube às terças, quartas e quintas-feiras, mostrando como fazer alguma arte ou artesanato.

Contudo, sempre que o Estúdio Brigit fizer Maratonas de Encadernação os vídeos normais ficarão suspensos na semana da Maratona e também na semana anterior a ela porque na semana anterior lançamos vídeos da Mini Série de Encadernação Artesanal.

Nessa Mini Série eu conto um pouco da minha experiência como encadernadora artesanal há cerca de 12 anos, e também dou dicas relacionadas à Encadernação Artesanal. Esses vídeos são falados em Português.

E Vamos fazer livros?! Vem pra Maratona!

And now the announcement:

We have new videos on Youtube on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, showing how to make some art or crafts.

However, whenever Estúdio Brigit does Book Binding Marathons the regular videos will be suspended in the week of the Marathon and also in the week before it because in the previous week we released videos from the Mini Binding Series.

In this Mini Series videos I tell a little about my experience as a handmade bookbinder in the last 12 years, and I also give tips related to Handmade Binding. These videos are spoken in Portuguese.

So, let's make some books! Come to the Marathon!

CONVITE: 3ª MARATONA DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL!! (INVITATION: 3rd BOOKBINDING MARATHON !!)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)  

Estão ABERTAS as inscrições para a 3ª MARATONA DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL do Estúdio Brigit, onde você vai fazer junto comigo, AO VIVO, PASSO A PASSO, um lindo livro artesanal!!

É um evento 100 % GRATUITO E ONLINE, que o Estúdio Brigit oferece para quem se INSCREVE NA MARATONA!



A MARATONA SERÁ NOS DIAS 7, 8 E 9 DE JULHO ÁS 20H, E VOCÊ PRECISA SE INSCREVER PARA PODER PARTICIPAR.

Vem fazer livros comigo, to te esperando!

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻


O LINK PARA INSCRIÇÃO NA MARATONA ESTÁ NA DESCRIÇÃO DO VÍDEO, CLIQUE NO LINK DO VÍDEO!


🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

💌 Participe do canal direto do Estúdio Brigit no TELEGRAM : https://bit.ly/3a03hrG
e receba conteúdos exclusivos e o link para nossas LIVES! PARTICIPE!

📍 INSCREVA-SE no Youtube: http://bit.ly/seguir-o-estudio-brigit
⏰Ative o sininho pra saber quando tem vídeo novo, e siga o estúdio no Instagram e no Facebook pra não não perder nada!



VÍDEO:

https://youtu.be/DsK6hbae_RQ

Registrations are now open for the 3rd Estúdio Brigit Bookbinding Marathon, where you will make, along with me, LIVE, STEP BY STEP, a beautiful handmade book !!

It is a 100% FREE AND ONLINE event, offered for those who register for the marathon!


THE MARATHON WILL BE ON 7, 8 AND 9 of JULY AT 8 PM, AND YOU NEED TO APPLY TO PARTICIPATE.

Come and make books with me, I'm waiting for you!

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻


THE LINK FOR REGISTRATION IN THE MARATHON IS IN THE VIDEO DESCRIPTION, CLICK ON THE VIDEO LINK!


🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

💌 Join the Estúdio Brigit direct channel on TELEGRAM: https://bit.ly/3a03hrG
and receive exclusive content and the link to our LIVES!

📍 SUBSCRIBE TO our channel on Youtube: http://bit.ly/seguir-o-estudio-brigit
⏰Enable the bell to know when a new video was uploaded, and follow the studio on Instagram and Facebook so you don't miss anything!

MARATONA DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL (ARTISANAL BINDING MARATHON)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, Amores & Amoras!



O mês de março foi bastante agitado aqui no Estúdio Brigit; foi o mês em que voltei das férias e que pra mim, começou o ano de 2020.



Foi tudo muito agitado e muito rápido!



Quem segue o Estúdio Brigit em outras Redes Sociais como FaceBook, Instagram e até no YouTube viu que fiz uma campanha com 9 vídeos falando da minha experiência pessoal como encadernadora nestes últimos 12 anos,  fiz também uma LIVE falando sobre esse assunto e nesse momento eu lancei o meu CURSO BÁSICO DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL!



Foi um sucesso!!



Um mundo de pessoas disputando uma vaga para o curso. Tenho 2 turmas no momento, com cerca de 60 pessoas no total. 

Mas por que fechei as inscrições para o Curso? Porque preciso dar atenção às pessoas que se inscreveram então não consigo atender centenas de pessoas, foi preciso limitar o número de alunos.



Mas calma! Quem quiser aprender encadernação se inscrevendo no meu CURSO BÁSICO DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL terá essa oportunidade mais à frente quando as inscrições reabrirem.



E por que um "curso básico"??

Porque realmente acredito que a base é o segredo do sucesso, é o segredo para um livro artesanal bem feito! 

O aprendizado precisa ser uma evolução de conhecimento! 



Há uma Lista de Espera, onde quem quiser pode se inscrever e mais á frente será avisado por email quando as inscrições reabrirem: https://lp.estudiobrigit.com.br/espera



E em seguida fiz também uma Maratona de Encadernação Artesanal que foi amplamente divulgada no FaceBook e também no Instagram, onde em 4 LIVES seguidas, de 17 a 20 de Março eu mostrei como fazer um Livro - álbum sanfonado.



Foi um sucesso absoluto!



Aprendendo essa técnica podemos fazer livros e álbuns, de todos os tamanhos, de todas as cores, e decorar as capas como quisermos.



Com o material que temos em casa, mesmo que seja pouco, e usando nossa criatividade podemos fazer capas lindas e interessantes.



Abaixo estão os livros e álbuns que fiz usando essa técnica sanfonada, e nos próximos posts eu mostrarei cada livro com detalhes.



O livro que tem um envelope na capa já foi mostrado em um post anterior, então mostrarei os outros nos próximos posts.

Hello, Amores & Amoras!

March was a busy month here at Estúdio Brigit; it was the month that I came back from vacation and that, for me, the year 2020 started.

It was all very hectic and very fast!

Those who follow Estúdio Brigit on other Social Networks like FaceBook, Instagram and even on YouTube saw that I did a campaign with 9 videos talking about my personal experience as a bookbinder in the last 12 years; I also did a LIVE talking about this subject and at that moment I launched my BASIC ARTISANAL BOOKBINDING COURSE!



It was a success!!



A world of people vying for a place for the course. I have 2 classes at the moment, with about 60 people in total.

But why did I close the registration for the Course? Because I need to give attention to the people who signed up, so I am unable to have hundreds of students, it was necessary to limit the number of students.

But calm down! Anyone who wants to learn bookbinding by signing up for my BASIC ARTISANAL BOOKBINDING COURSE will have this opportunity later when registration reopens.



And why a "basic course" ??

Because I truly believe that the foundation is the secret to success, it is the secret to a well-crafted  book!

Learning needs to be an evolution of knowledge!



There is a Waiting List, where anyone who wants to can register and ahead will be notified by email when the registration reopens (The course is in Portuguese): https://lp.estudiobrigit.com.br/espera



And then I also did an Artisanal Book Binding Marathon that was widely publicized on FaceBook and also on Instagram, where in 4 LIVES in a row, from the 17th to the 20th of March I showed how to make a Book - accordion album.

It was an absolute success!



Learning this technique we can make books and albums, of all sizes, of all colors, and decorate the covers as we wish.

With the material we have at home, even if it's a little, and using our creativity we can make beautiful and interesting covers.

Below are the books and albums I made using this accordion technique, and in the next posts I will show each book in detail.

The book that has an envelope on the cover has already been shown in a previous post, so I will show the others in the next posts.

Ah, será que teremos mais maratonas?? Humm.....quem sabe, não é?



Oh, are we going to have more marathons ahead ?? Humm ..... who knows......

Voltando às atividades com COVID-19?? ( Returning to activities with COVID-19 ??)

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Voltando às atividades com COVID-19?? Ninguém merece!



De fato, a notícia desse vírus e a pandemia que se instaurou em todo o mundo foi uma surpresa geral. Pra mim também.



Lamento muito a situação de pessoas e de países afetados, países da Europa são os mais afetados no momento, mas no Brasil também temos casos da COVID-19.



Aqui no Rio de Janeiro e também em outros estados estamos em quarentena ou isolamento de fato.



Eu mesma, estou no grupo considerado "de risco" porque já tive cancer, tenho um pequeno problema no coração e minha imunidade não é 100% boa.



Estou seguindo as orientações dos profissionais de saúde e ainda acrescentei algumas orientações pessoais: estou confinada em casa, lavo sempre as mãos, mantenho tudo higienizado, se precisar ir à rua sempre coloco máscara, luvas, blusas de mangas compridas, tênis, calça jeans. 



Na rua, mantenho distância de no mínimo 1metro das outras pessoas, e fico apenas o tempo necessário para resolver o que preciso.



Ao chegar em casa, já tenho um pano embebido em desinfetante colocado na entrada da porta, ali mesmo tiro meus tênis que serão lavados; e já me dirijo para a área da lavanderia, sem tocar em nada. Tiro as roupas e as coloco de molho em água e sabão.  A máscara é jogada no lixo, e as luvas são muito bem lavadas.



Importante também é não acumular lixo em casa.



Então cuidem-se bem, obedeçam as instruções dos médicos, sim?



Vamos derrotar esse vírus!

Já voltei das minhas "férias" ou descanso semanas atrás e me envolvi em uma "maratona" de encadernação que constou de 2 partes:



- na primeira lancei uma MINI SÉRIE DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL, que foram 9 vídeos seguidos diários no YouTube contando minha experiência com Encadernadora Artesanal e dando dicas sobre vários assuntos referentes ao tema. 

O décimo vídeo foi ao vivo onde informei a todos que finalmente abri o meu CURSO BÁSICO DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL.  

Em apenas 24h, a primeira turma que hoje está com 26 alunou, lotou.

- na segunda parte, lancei uma MARATONA DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL, amplamente divulgada no Facebook e no Instagram, onde por 4 dias seguidos, de 17 a 20 de março,  online e gratuitamente mostrei como fazer um livro prático, fácil, lucrativo e com várias opções de uso. 

Foi um sucesso! Recebi muitas e muitas fotos dos livros que as pessoas fizeram, junto comigo, na Maratona!



Meu objetivo foi cumprido: mostrar a todos que todas as pessoas podem fazer Encadernação Artesanal!! 



Estou muito feliz!!

As inscrições para o Curso Básico de Encadernação Artesanal fecham assim que atingirmos a quantidade máxima de alunos. 



As turmas são pequenas porque preciso dar atenção a todos que se inscreveram para fazer o Curso.



Quem não conseguiu vaga terá chances mais à frente, em algum momento, quando reabriremos datas para novas turmas.



Aos poucos eu voltarei com a programação normal tanto aqui quanto no YouTube; ficarei alguns dias em repouso mas trabalhando, fazendo mais vídeos para vocês que gostam do meu canal no YouTube e escrevendo o conteúdo deles aqui no blog, como sempre fiz.



A MINI SÉRIE está no Youtube mas a MARATONA não porque são LIVES que serão retiradas do ar logo mais. 



Não vim antes contar tudo isso porque minha audiência neste blog é quase toda de estrangeiros que não falam português e nos vídeos que descrevi acima, eu praticamente falava e falava. 



 A todos vocês, que falam português e não viram a MINI SÉRIE, deixo aqui o link pra que possam assisti-la no YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLB4KhmSk-ViM0RgJlTGfiXYyLoQX9GvNR
Ah, ela fica apenas temporariamente disponível, ok?



Convido a todos para fazer a Maratona BRIGITFLIX no YouTube!



 São cerca de 370 vídeos lotados de tutoriais e dicas sobre artesanatos, aquarelas, desenhos, lápis de cor, sketch....e ainda mostro alguns livros que eu mesma fiz. É muito vídeo!!



Vamos aproveitar este momento, todos em casa, pra fazer Arte, muita Arte!!





Returning to activities with COVID-19 ?? Nobody deserve!



In fact, the news of this virus and the pandemic that spread around the world was a general surprise. For me too.



I am very sorry about the situation of people and countries affected, European countries are the most affected at the moment, but in Brazil we also have cases of COVID-19.



Here in Rio de Janeiro and also in other states we are actually quarantined or isolated.



I, myself, am in the group considered "at risk" because I already had cancer, I have a small heart problem and my immunity is not 100% good.



I am following the guidelines of health professionals and I also added some personal guidelines: I am confined at home, I always wash my hands, I keep everything clean, if I need to go to out I always put on a mask, gloves, long-sleeved blouses, sneakers, jeans.



On the street, I keep a distance of at least 1 meter from other people, and I only stay as long as necessary to solve what I need.



When I get home, I already have a cloth soaked in disinfectant placed at the door entrance, right there I take off my sneakers that will be washed; and I head for the laundry area, without touching anything. I take off my clothes and soak them in soap and water.



 The mask is thrown in the trash, and the gloves are thoroughly washed.



It is also important not to accumulate garbage at home.



So take care of yourself, obey the doctors' instructions, please?



Let's defeat this virus!



I came back from my "vacation" or rest weeks ago and got involved in a bookbinding "marathon" that consisted of 2 parts:



- in the first one I launched a MINI ARTISANAL BOOKBINDING SERIES, which were 9 videos followed daily on YouTube telling my experience making books and giving tips on various subjects related to the theme. 

The tenth video was live where I informed everyone that I finally opened my BASIC ARTISANAL BOOKBINDING COURSE.



In just 24h, the first class that today has 26 students, filled up.



- in the second part, I launched an ARTISAN BOOKBINDING MARATHON, widely disseminated on Facebook and Instagram, where for 4 straight days, from March 17 to 20, online and free of charge, I showed how to make a practical, easy, profitable book with several options of use.



It was a success!



 I received many, many photos of the books that people made, along with me, in the Marathon!



My goal was fulfilled: to show everyone that everyone can make Handmade Binding !! 



I am way too happy!!



Registration for the Basic BookBinding Course closes as soon as we reach the maximum number of students. 

The classes are small because I need to give attention to everyone who signed up to take the Course.



Those who did not get a place will have chances ahead, at some point, when we will reopen dates for new classes.



Gradually I will return with the normal schedule both here and on YouTube; I will spend a few days at rest but working, making more videos for you who like my YouTube channel and writing their content here on the blog, as I always did.



The MINI SERIES is on Youtube but the MARATHON is not because they are lives that will be taken down soon.



I didn't come to tell you all this before because my audience on this blog is almost all foreigners who don't speak Portuguese and in the videos I described above, I spoke in Portuguese.



 To all of you, who speak Portuguese and have not seen the MINI SERIES, here is the link  so you can watch the MINI SERIE  on YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLB4KhmSk-ViM0RgJlTGfiXYyLoQX9GvNR



I invite everyone to do the BRIGITFLIX Marathon on YouTube! 



There are about 370 videos filled with tutorials and tips on handicrafts, watercolors, drawings, colored pencils, sketch .... and I also show you some books I made myself. 

So many videos!!





Let's enjoy this moment, everyone at home, to make Art, lots of Art !!

Como fazer furador manual caseiro (agulhão) - DIY - (How to make homemade manual drill) - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Hoje em dia a variedade de materiais de arte, artesanato e encadernação é grande mas nem sempre é fácil comprar alguns deles quando se mora em cidades um pouco distantes. Isso porquê, muitas vezes o frete é mais caro que o próprio objeto que se quer comprar.

Pensando nisso, vou mostrar aqui como fazer um furador manual, ou agulhão, muito usado em encadernação mas também em artesanato.

 Nowadays the variety of art, handicrafts and bookbinding materials is great but it is not always easy to buy some of them when you live in distant cities. That is why freight is often more expensive than the object itself.

Thinking about it, I'll show you how to make a manual punch, or needlework,  used a lot in binding but also in crafts.

Precisamos de:



- uma rolha de champagne ou uma rolha simples;

- uma agulha grande, cerca de 10 cm, grossa;

- uma moeda;

- tampinha metálica de garrafas;

- cola instantânea.

We need a:

- a champagne cork or a simple cork;

- a large needle, about 10 cm thick;

- a coin;

- metal bottle cap;

- instant glue.

A rolha de champagne é bem melhor que a rolha comum porque ela já vem com uma capa de metal bem resistente então se você tiver uma rolha dessas não vai precisar da moeda.

The champagne cork is much better than the regular cork because it already comes with a very tough metal cover so if you have such a cork you will not need the coin.

Se usar uma rolha simples vai precisar de uma moeda do tamanho que encaixe dentro da tampinha de metal. Cole-a usando cola instantânea.

If you use a simple cork you will need a coin of a size that fits inside the metal cap. Paste it using glue.

Depois que a moeda estiver colada na tampinha de metal, passe cola na moeda e cole-a na rolha, espere secar. Depois espete a agulha normalmente na rolha apenas pra fazer um furo, retire-a e espete-a com a parte que tem o furo, na rolha. 

Pronto, você já tem um agulhão caseiro!

After the coin is glued to the metal cap, glue the coin  to the cork, wait until it is dry. Then simply gouge the needle into the cork only to make a hole, remove it and gouge it with the part that has the hole, in the cork.

There you have it!

Veja como fazer, no vídeo:

Here's how to make it in the video: