Livro Lux University (Book "Lux University")

*(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Olá!



Este fim de semana foi com um tempo mais agradável, não? O Verão está indo embora e daqui a pouco entraremos no Outono, que  para mim é a mais bonita Estação do Ano!



E o que eu ando fazendo?



Muitos livros...e aqui está o mais novo: o Livro Lux University!



Hello!

This weekend we had a more enjoyable weather, didn't we? The summer is going away and  the autumn is coming, which to me is the most beautiful Season of the Year!

And what am I doing?

Many books ... and here's the latest: the Book "Lux University"! 

Primeiro vou explicar o por que escolhi esse nome: o nome surgiu a partir de uma encomenda feita por um universitário. Ele quer usar cadernos diferenciados para que no fim de seu curso ele possa ter todas as disciplinas em cadernos bonitos, bem cuidados, como se fosse uma coleção.

Como ele é daqui do Rio de Janeiro e apaixonado pela cidade, escolhi um tecido que tem os pontos turísticos mais famosos, como esse das fotos que mostra os Arcos da Lapa no Centro da Cidade Maravilhosa.



O Lux University mede 22cm de comprimento por 25,5cm de altura, com 2,5cm de espessura e pesa aproximadamente 780 gramas.



First I'll explain why I chose this name: the name came from an order made ​​by a university boy (College). He wants to use different books so that at the end of his course he might have nice books on all subjects, well maintained, like a collection.
As he was born here in Rio de Janeiro and loves the city, I chose a fabric that has the most famous sights like this one, that shows photos of the Arcos da Lapa in the center of the Marvelous City.

The University Lux measures 22cm long by 25.5 cm high, 2.5 cm thick and weighs approximately 780 grams. 

O miolo é com papel Color Plus 120g/m²,  na cor Marfim. Possui 100 folhas, ou seja, 200 páginas.



A Folha de Guarda é em papel Color Plus 120g/m², na cor Preta.



The core is Color Plus 120g / m² paper, Ivory color. It has 100 sheets, 200 pages.

The Guard Sheet is Color Plus 120g / m² Black paper. 

A costura foi feita com fio preto, encerado. Marcador em fita de gorgurão preta.



The sewing was done with black waxed thread. Marker in black grosgrain ribbon. 

Usei 2 tecidos: 

Um deles é jeans, azul marinho, que vai da lombada até a capa posterior.



I used two fabrics:
One is jeans, navy blue, which goes from the spine to the back cover. 

E o tecido da capa frontal é importado, 100% algodão, grosso, com os desenhos dos pontos turísticos.

Para personalizar ainda mais o Livro é só escrever o nome na capa com caneta permanente, além disso os desenhos podem ser pintados com uma técnica simples e bem fácil que vou ensinar ao futuro dono deste Lux University!

And the fabric of the front cover is imported, 100% cotton, thick, with drawings of the turistic sights.


To further customize the book he may just write the name on the cover with permanent pen,  also the designs can be painted with a very easy and simple technique that I will teach the future owner of Lux University! 

Então, o que acharam?

Não é um luxo escrever num livro assim?



Daqui a pouco eu volto para mostrar mais desses livros!



Beijos!



So, how do you like this book?
Isn't it a luxury to write in a book like this?

Soon I'll be back to show more of these books!

Kisses! 

Álbum de Mensagens Chá de Bebê (Baby Message Album)

Olá!

Este é um álbum de mensagens para um Chá de Bebê, onde as pessoas que vão ao Chá podem deixar suas mensagens de boas vindas e felicidades ao bebê Miguel.

Hello!

This is an album of messages for a Baby where people can leave their messages of welcome and congratulations to the baby Michael.

Mede 30cm x 23cm, a costura é Codex exposta feita com linha encerada branca e concertina azul.

Measures 30cm x 23cm, the seam is exposed Codex made ​​with waxed white linen and blue accorddion.

A capa frontal é parte em tecido importado azul especial para encadernação e parte em tecido nacional estampado.

The front cover is part of special  imported blue binder fabric and part of national printed fabric.

São 20 folhas (40 páginas) de papel ColorPlus azul e branco, 120g/m².

There are 40 sheets (80 pages) of ColorPlus colored paper, blue and white, 120g / m².

A capa de trás é toda em tecido importado especial azul.

The back cover is all in special imported  blue fabric.

A parte interna das capas também é em tecido nacional, 100% algodão.

The inside of the covers is also in national fabric, 100% cotton.

Na capa da frente coloquei adesivos infantis perto do nome, gostaram?

On the front cover I put stickers near the children's name, how do you like it?

Beijos e até a próxima!

xoxo!

*(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge)

Álbum Aviãozinho (Airplane Album)

Olá!!





Depois de um curto período de pausa voltamos ao nosso ritmo normal de postagens! 





E pra recomeçar bem, aqui está um álbum que fiz pra um bebê de 1 aninho!





É um bebê que viaja bastante por isso escolhi um tecido com aviões, balões e pipas!



Hello!



After a short pause we return to our normal rhythm of posts!



And to start well, here's an album I made for a 1 year old baby!



It's a baby who travels a lot so I chose a fabric with airplanes, balloons and kites!

Este álbum segue o mesmo padrão que os anteriores.

A capa (dura) foi feita com 2 tecidos: o tecido de aviões é 100% algodão nacional,  e o tecido liso amarelo é especial para encadernação, importado.

This album follows the same pattern as before.



The hard cover was made with two fabrics: the tissue planes is 100% national cotton, and the yellow fabric  is  imported.

O álbum mede 30cm x 23cm, com espessura de 4,5cm na lombada e pesa 1400 gramas.





 A parte interna das capas também é de tecido.Na capa frontal há uma janela para colocar a foto da criança (a medida do papel é 8,5cm x 6,5cm), além de decoração de letras com o nome da criança.   

The album measures 30cm x 23cm, with a thickness of 4.5 cm on the spine and weighs 1400 grams.



  The inside of the covers is also fabric. On the front cover there is a window to put the picture of the child (the paper measures  8.5 cm x 6.5 cm), and there's also a decoration of letters with the child's name.

 A costura é Codex exposta feita com linha de algodão amarela encerada, com a concertina azul.





                                                                                                                                  O miolo é em papel ColorPlus 240g/m² na cor Azul Claro com 40 folhas, ou seja, 80 páginas.





 The seam is exposed Codex made ​​with cotton waxed yellow thread, and blue accordion.

  

The core is ColorPlus paper 240g / m² in light blue color with 40 sheets or 80 pages.

 Cada página permite a colagem de 2 fotos com medidas aproximadas de 15cm x 10cm.Cada página é intercalada com papel manteiga para proteção das fotos.











Each page allows the bonding of two photos with approximate  15cm x10cm. Each page is interleaved with waxed paper to protect the photos.

Colei na capa frontal um gatinho azul!





I pasted  a blue kitten on the front cover !

Prontinho! Agora é só entregar!





Bjus!





There it is! Now just deliver!



Bjus!

Álbum Bolas de Jogos (Game Balls Album)

Olá!





Este é um Álbum de Viagens para um menininho registrar todos os lugares interessantes por onde passa!





Hello!



This is an album for a little boy  to record all the interesting places wherever he goes!

Como ele é um menino bem ativo fiz a capa com um tecido de algodão cheio de bolas: de futebol americano, de voley e do nosso futebol.  Fiz duas janelas para colocar fotos dele e pus o nome dele na capa.





As he is a very active boy, I made the cover with a fabric full of balls: football, volleyball and soccer ball. I made two windows to place his photos  and I put his name on the cover.

São 40 folhas (80 páginas) de papel ColorPlus colorido, 240g/m², e dá pra colar até 4 fotos por página, dependendo do tamanho das fotos.





There are 40 sheets (80 pages) of ColorPlus colored paper, 240g / m², and it is possible to paste up to 4 photos per page, depending on the size of the photos.

Mede 30cm x 23cm, a costura é Codex exposta feita com linha encerada azul e concertina amarela.





Measures 30cm x 23cm, the seam is exposed Codex made ​​with waxed blue linen and yellow accorddion.

Ele gostou!!





Bjus!



He liked it!



kisses!

Livro Floral (Floral Book)

Olá!





Vontade de fazer livros fofinhos...daí, fiz estes Livros Florais!





Dá pra usar como diário pessoal, pra por receitinhas, poesias, até fazer anotações do dia-a-dia, já pensou? Chegar num lugar e tirar um livro fofinho assim da bolsa?





Hello!



What a desire to make cute books ... so, I made these floral books!



They can be used as a personal diary, for recipes, poetry, to take notes on day-to-day, can you imagine? Getting in a place and taking out from your bag a so cute book ?

Na capa usei tecido nacional com pequenas flores, 100% algodão. Cada livro mede 12,5cm x 17cm com 2,58 de espessura e pesa apenas 210 gramas.





I used national fabric with small flowers on the cover , 100% cotton. Each book measures 12.5 x 17 cm with 2.58 cm thick and weighs only 210 grams.

O miolo tem 80 folhas (160 páginas) de papel offset, branco, e as folhas de guarda são em papel ColorPlus 120g/m², coloridas, combinando com a cor da capa.





The Text Block has 80 sheets (160 pages) of offset white paper, endpapers on ColorPlus 120g / m², colored, matching with the color of the cover.

Costura exposta tripla Codex com linha encerada colorida  e fitas de cetim.





Codex triple sewing with exposed stitching  waxed line and colored satin ribbons.

Fechamento com elástico ou fita de cetim com pingente e botão decorativo.





Closure with elastic or satin ribbon with pendant and decorative button.

Acho que este inverno me deu saudades da primavera...





Beijos!



In this Winter I am missing de Spring...



Kisses!

Livro de Mensagens "Festa Junina" (June Festival Guestbook)

Olá! 

Este é um Livro de Mensagens que fiz para um casal de noivos registrar as mensagens da família e dos amigos.

Na verdade os noivos juntaram o tradicional Chá de Panela com a Despedida de Solteiro, e como estamos na época de festas juninas pediram um livro "junino".

Hello!



This is a Guestbook that I made for a wedding couple log messages from family and friends.

In fact the couple joined the traditional Tea Pot with the Bachelor Party, and as we are in "June Festival party time" I made a "june" book.

Os noivos também querem usar o Livro para colar as fotos da Festa Junina por isso fiz um Livro grande, tipo álbum, medindo 30cm x 34cm com espessura de 3,5cm.





The grooms also want to use the book to paste pictures from the June party so I made a big book, album-like, measuring 30cm x 34cm with a thickness of 3.5 cm.

As capas foram feitas com uma composição de tecidos nacionais, 100% algodão. Os enfeites na capa frontal foram feitos com papelão e encapados com tecidos nacionais e importados além de fitas coloridas. A parte interna das capas também é de tecido.



The covers were made ​​with a national tissue composition, 100% cotton. The decorations on the front cover were made of cardboard and lined with nacional and imported fabrics as well as colored ribbons. The inside of the covers is also fabric.

No balão e na fogueira usei fitas de cetim, e as bandeirinhas foram cortadas uma a uma e coladas em linha encerada trançada.



In both ballon and fire I used  satin ribbons, and the flags were  cut one by one and pasted into a waxed braided line.

O miolo tem 42 folhas (84 páginas) de papel ColorPlus 180g/m², nas cores branco, amarelo, laranja, azul, vermelho, rosa e verde.

The Text Block has 42 sheets (84 pages) of  ColorPlus paper, 180g / m² in white, yellow, orange, blue, red, pink and green.

A costura é Codex, com concertina, usei linha encerada azul além de fitas na lombada.

Na capa há uma janela para colocar uma foto.

The seam is Codex, with accordion, I used waxed blue linen  as well as ribbons on the spine.





On the front cover there is a window to put a photo.

E vivam os noivos!

Bjus!

And the best wishes to the grooms!

Kisses!