TRISTEZA (SADNESS)

 

Onça-pintada que teve as patas queimadas foi resgatada no Pantanal de Mato Grosso no dia 11 de setembro de 2020 — Foto: Ailton Lara

Jaguar that had its feet burned was rescued in the Pantanal of Mato Grosso on September 11, 2020 - Photo: Ailton Lara

Este é um dos raros vídeos onde eu abro exceção pra falar de outro assunto que não seja Arte. Aqui expresso toda a minha tristeza em relação ás queimadas tanto do Pantanal quanto da Amazônia.

This is one of the rare videos where I make an exception to talk about anything other than art.

Here I express all my sadness regarding the burning of both Pantanal and Amazonia, in my country.

Há várias reportagens, em todos os jornais, acredito que em vários países do mundo também, indignados com a destruição de tão importante ambiente.

There are several reports in all newspapers, I believe that in several countries in the world too, outraged by the destruction of such an important environment.

 Esta é uma delas: A reportagem, em Português,  está no link abaixo. This is one of them: The report, in Portuguese, is on the link below.

Watch the videos. Please click on the link to see the report and than on your computer do the translation into Portuguese.

https://glo.bo/35LH5Cy

Ipê-rosa é fotografado em meio as queimadas do Pantanal Norte — Foto: Ernane Junior

Ipê-rosa is photographed amid the burning of the Pantanal Norte - Photo: Ernane Junior

Onça-pintada foi resgatada no Parque Estadual Encontro das Águas, no Pantanal, na última sexta-feira (11) — Foto: Ministério da Defesa/via BBC

Jaguar was rescued at Encontro das Águas State Park, in the Pantanal, last Friday (11) - Photo: Ministry of Defense / via BBC

VÍDEO:

https://youtu.be/u8dgBKgOYYU