COMPRINHAS DE MATERIAL DE ARTE EM PORTUGAL #1 (BUYING ART MATERIAL IN PORTUGAL # 1)



Olá!

Neste post eu vou mostrar as compras de material de arte que fiz em Portugal quando estive lá em Outubro do ano passado (2019)!

Também fiz vários vídeos mostrando as cidades e os castelos que visitei, lugares interessantes, aldeias, lojas de artesanato....e todos esses vídeos estão no meu IGTV no Instagram. Pra ver todos esses lugares é só seguir o Estúdio Brigit no Instagram e entrar no IGTV, estão todos lá!

Hello!
In this post I will show you the art supplies purchases I made in Portugal when I was there in October, last year (2019)!
I also made several videos showing the cities and castles I visited, interesting places, villages, handicraft stores .... and all these videos are on my IGTV on Instagram. To see all these places, just follow Estúdio Brigit on Instagram and watch my IGTV, they are all there!

Então, vamos lá!

A primeira loja que achei sim, achei porque estava visitando o Castelo de Santa Maria da  Feira e em uma das ruas da cidade vi uma loja de artesanato.....claro que entrei e fiz algumas compras!

O endereço da loja é este:
Lojinha do Artesanato: Rua Clube caçadores da Feira nº6, Santa Maria da Feira

Comprei 3 carimbos que já vem com acrílico, e duas carimbeiras: uma prata e uma dourada.

So, let's go!
The first store I found, yes, I found it because I was visiting the Castle of Santa Maria da Feira and on one of the city streets I saw a craft store ..... of course I went in and did some shopping!
The address of the store is this:
Loja de Artesanato: Rua Clube Caçadores da Feira nº6, Santa Maria da Feira

I bought 3 stamps that already come with acrylic, and two pads: one silver and one gold.


Esse bloco de papéis lindos da Sizzix:
This beautiful  paper pad from Sizzix:


Um cortador em forma de anjo; em Portugal eles chamam "cortador" e nós no Brasil chamamos de "faca de corte":
An angel-shaped cutter; in Portugal they call it "cutter" while in Brazil call it a "cutting knife":


Estas meias penduradas eu pensei que fosse uma faca de corte, mas é uma placa de emboss:
These hanging socks I thought were a cutting knife, but it's an emboss plate:


Outro cortador no formato de bola natalina:
Another Christmas ball cutter:


Também comprei  este cortador aqui, que eu sei que é pra envelopes ou convites mas sinceramente ainda não me adaptei a ele:
I also bought this cutter, which I know is for envelopes or invitations but honestly I am still not adapted to it:


Este cortador em forma de Castelo de Halloween, lindo:
This Halloween Castle cutter, beautiful:


E por fim, estas facas de corte da Sizzix que sinceramente dão muito trabalho porque são muito pequenas. Lindas, mas não sei se tenho tempo e paciência pra usar:
And finally, these cutting knives from Sizzix that honestly give a lot of work because they are very small. Beautiful, but I don't know if I have time and patience to use:



No centro do Porto, na loja Ponto das Artes que fica na Rua Santa Catarina 125, comprei alguns materiais de Artes Plásticas.

É uma loja bem comprida, grande, no coração do Porto, em uma rua de pedestres lotada de turistas.

Comprei 3 pincéis com cabo e ponta metálicos e uma caixa pequena de Aquarela da Sennelier:
In the center of Porto, at the Ponto das Artes store on Rua Santa Catarina 125, I bought some Plastic Arts materials.
It is a very long, large store in the heart of Porto, on a pedestrian street full of tourists.
I bought 3 brushes with metallic handle and tip and a small box of Sennelier Watercolor:





Também no Porto,  há a loja M. Souza Ribeiro, na Rua Pr. Guilherme Gomes Fernandes nº84 que é um verdadeiro paraíso das Artes Plásticas! Tem quase tudo!! O Travel Brush não tinha mas.......tinha muitos outros materiais!

Comprei vários sketchbooks e 3 tubos de tinta aquarela:
Also in Porto, there is the M. Souza Ribeiro store, at Rua Pr. Guilherme Gomes Fernandes nº84, which is a true paradise for Fine Arts! It has almost everything !! They did not have the Travel Brush ....... instead they had a lot of other materials!
I bought several sketchbooks and 3 tubes of watercolor paint:







Em Braga existem várias lojas de Artes Plásticas e craft, comprei 2 pincéis pra aquarela e uma faca de corte no formato de Poinsetia:
In Braga there are several fine arts and craft stores, I bought 2 watercolor brushes and a cutting knife in the Poinsettia format:



Voltando ao Porto, atrás da Torre dos Clérigos, só que não sei o nome da loja, comprei blocos para aquarela e um Visual Journal:
Returning to Porto, behind the Torre dos Clérigos, but I don't know the name of the store, I bought watercolor blocks and a Visual Journal:



Ou seja, realmente a Europa é o berço das artes, é uma maravilha andar pelas ruas de qualquer um daqueles países que respiram Arte!
In other words, Europe is really the cradle of the arts, it is wonderful to walk the streets of any of those countries that breathe Art!

Quer ver melhor os materiais? Veja o vídeo abaixo:
Would you like  to see the materials better? Watch the video below:

VÍDEO: https://youtu.be/ZlAlIVbGi6g

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.