Como fazer bolso e envelope sanfonado - DIY - (Accordion pocket & accordion envelope) - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, voltei, ou quase!

No fim do ano passado (2018) eu disse que em fevereiro deste ano (2019) teríamos um vídeo por semana, ás quartas-feiras, mostrando como fazer enfeites/adereços pra colocar em Junk Journals mas que também podem ser colocados em Agendas, livros de leitura, planners, cadernos escolares, diários, etc....então aqui estou eu, com o primeiro vídeo!

 Hello, I'm back, or almost!

At the end of last year (2018) I said that in February of this year (2019) we were going to have a video a week, on Wednesdays, showing how to make ornaments to put in Junk Journals but that can also be placed in Schedules, books, planners, school notebooks, journals, etc .... so here I am, with the first video!

Nele eu mostro como fazer bolso sanfonado e aproveitando o assunto também mostro como fazer envelope sanfonado.

In it I show how to make the accordion pocket  and taking advantage of the subject I also show how to make an accordion envelope .

Bolso sanfonado é aquele que costumo colocar nas contracapas dos meus livros, e a sanfona desse bolso permite com que eu coloque alguns papéis dentro dele, a sanfona nos dá mais espaço pra isso.

Accordion pocket is the one I usually put on the back cover of my books, and the accordion system in this pocket allows me to put some papers inside it, this way of making a pocket gives me more room for it.

Já o envelope sanfonado eu prefiro colocar em qualquer página do livro, preso com clips ou até colado diretamente na página e a diferença do bolso para o envelope é que o envelope tem uma aba, ou "tampa", pra fechamento, impedindo que o conteúdo dele caia.

 I prefer to put an accordion envelope on any page of the book, stuck with clips or even pasted directly onto the page and the difference from the pocket to the envelope is that the envelope has a flap, or "cover", for closing, preventing content from it to falling.

No envelope podemos colocar vários tipos de fechamento: com botões, com fitas, com pequenos pedaços de papel, com encaixes, etc.....



Eu gosto bastante de envelopes porque além de serem úteis, sempre que fico sem ideias de enfeites eu uso um envelope pra enfeitar! 



Gosto de colocar selos, carimbos, também uso cortadores pra criar efeitos de flores e de cantos arredondados, gosto de colar papéis e etiquetas neles também, enfim, é um mundo de possibilidades á nossa disposição tornando cada envelope único e resolvendo o pequeno problema temporário de "falta de ideias", é uma solução rápida e bonita.

 In the envelope we can put several types of closure: with buttons, with ribbons, with small pieces of paper, with fittings, etc. .....

I really like envelopes because besides being useful, whenever I run out of ideas of decorations I use an envelope to decorate!

I like to embellish them with stamps, I also use cutters to create flower effects and rounded corners, I like to paste papers and labels on them too, it's a world of possibilities at our disposal making each envelope unique and solving the small temporary problem of "lack of ideas"; it is a quick and beautiful solution.

Sempre que tenho algum tempo de sobra eu faço envelopes, de todos os tamanhos, deixo prontos pra serem enfeitados, guardo todos em uma caixa enorme, separados por cores.

Whenever I have some time to spare I make envelopes, of all sizes, I leave them ready to be decorated, I keep them all in a huge box, separated by colors.

 No vídeo abaixo, eu mostro como fazer o bolso e também o envelope sanfonado e ainda mostro como fazer aquele fechamento tradicional de 2 círculos com cordinha, bom né?



Já ia esquecendo de dizer que ainda estou de férias, a volta completa do estúdio será em Março, após o Carnaval, com vídeos ás terças e quintas-feiras. 

Semana que vem tem mais!

In the video below, I show you how to make the pocket and also the accordion envelope and still  how to do that traditional 2-string closure with cord, interesting,  isn't it?

I was forgetting to say that I'm still on vacation, the complete return of the studio will be in March, after the Carnival, with videos on Tuesdays and Thursdays.



See you next week!

VÍDEO:

https://youtu.be/Dr53Cxn3DZI