A Viagem (50): A Torre de Londres- (The Trip: The Tower of London)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Visitar a Torre de Londres é ter passeio para o dia todo, admirando esse lindo castelo e suas salas cheias de objetos variados que contam a história britânica.



E as portas! Sempre gostei de portas, acho que são importantes não apenas pela arte que podemos ver em muitas mas pelo significado do abrir e fechar, de ocultar ou revelar segredos e situações.

Hello! 

Visiting the Tower of London is having to ride all day, admiring this beautiful castle and its rooms filled with assorted objects that tell the British history. 



And the doors! I always liked doors, I think they are important not only for the art that we see in many but by the meaning of the open and close, to hide or reveal secrets and situations.

Em algumas salas há exposições de objetos, roupas, artefatos de guerra, livros, e tantos outros detalhes que ajudam a imaginar como era a vida na época dos reis e rainhas.

In some rooms there are exhibits of objects, clothing, war artifacts, books, and many other details that help to imagine what life was like at the time of kings and queens.

É incrível imaginar a força que os homens tinham só em vestir as armaduras e carregar escudos e lanças tão pesados!

It's incredible to imagine how strength that men were, by only wearing so heavy armor and carrying shields and spears !

As cabeças abaixo mostram alguns nobres, belo trabalho de pesquisa e escultura mas confesso que acho um pouco mórbido.

The heads below show some noble, a beautiful research and sculpture work but I confess that I find it a bit morbid.

Semana que vem tem mais Torre de Londres, aquilo é um mundo!



Beijos e bom fim de semana.

Next week, more Tower of London, it is a world! 



Be happy and good weekend.