A Viagem (38): Londres (London - The Trip)

(clique em uma foto para ampliar-click on a photo to enlarge)

Olá!

Mais um pouco de portas, acho que preciso de um psicólogo e de uma regressão pra saber o por quê de eu gostar tanto de fotografar portas!

Hello!

Some more doors, I think I need a psychologist and a regression to know why I like shooting doors!

Elas me fascinam, são testemunhas da História de um povo, guardam segredos tanto de alegrias quanto de tristezas....

They fascinate me, are witnesses to the history of a people, keep secrets well as the joys of sorrows ....

Foram tocadas pelas mãos de pessoas que viveram 200, 300 ou mais anos atrás....quem eram essas pessoas?...  

Been touched by the hands of people who lived 200, 300 or more years ago .... who were these people? ...

 Pra não ficar só nas portas, também gosto de vitrais e a Inglaterra é cheia deles.

Not only doors, I also like stained glass and England is full of them.

Vitrais e portas.... fazendo parte de construções absolutamente elaboradas...

Stained glass windows, and doors .... absolutely part of elaborate constructions ...

 ... como esta da foto abaixo, uma verdadeira obra de arte. Quanto capricho e dedicação foram necessários pra construir o Parlamento Inglês...

... like this one in photo below, a true work of art. How whim and dedication it took to build the English Parliament ...

Fascinante, é a palavra! 

Fascinating is the word!

Semana que vem, mais um pouco de Londres.

Bjuss!

Next week, another bit of London.



xoxo!