Bom fim de semana! (Have a nice weekend!)

Olá!

Gente, hoje me dei conta que já estamos na metade do ano e daqui a pouco começo a fazer as Agendas de 2013, Álbuns de Natal.....ah, o Natal! 

Vocês repararam que no ano passado, em outubro já tinha lojas começando a vender decorações natalinas? Parece que todos gostam dessa data e querem antecipar a festa.

Mudando de assunto, estou aqui com dúzias de livros para fazer, papéis para cortar, lombadas para costurar....acho que esta foto aqui embaixo (embora exagerada) retrata um pouco minha situação: 

Hello!

Folks, today I realized that we are already halfway through the year and will soon start making the 2013 Schedules, Christmas Albums ..... oh, Christmas!

Have you noticed that last year the stores started selling Christmas decorations 

in October?

Changing the subject, I'm here with dozens of books to make, papers to cut, spines to sew .... I think this picture down here (although exaggerated) portrays my situation a bit:

Mas passei aqui mesmo foi pra desejar um fim de semana gostoso como um bom cafezinho com bolo de fubá e doce de leite!

Segunda-feira tenho mais um Livro das Sombras prontinho para vocês verem!

Beijos!

But I came right here to wish a nice weekend so good as a  cup of coffee with cake flour and fresh milk!

On Monday I have a Book of Shadows to show you!

Kisses!