Mostrando postagens com marcador Costura Copta/Coptic Sewing. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Costura Copta/Coptic Sewing. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 17 de março de 2017

Livro Jogo de Xadrez (Chess Game Book) - VIDEO







Olá!



Quem viu o post do livro Jogo de Xadrez, que fiz para uma encomenda , já perguntou: "Tem vídeo?"



Tem sim! 

Aqui está o video onde mostro esse livro que é uma diversão!



Beijos!



Hello!



Whoever saw the post of the Chess Game book, which I made for an order, has already asked: "Do you have a video?"

Yes, I do!

Here is the video where I show this funny book!

Kisses!




(clique  para ampliar-click  to enlarge)






quarta-feira, 15 de março de 2017

Livro Jogo de Xadrez (Chess Game Book)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olá, pessoal!





Este livro foi feito sob  encomenda e o tema é o Jogo de Xadrez. 





Pensei, pensei....por que não fazer o livro sendo um tabuleiro de Xadrez verdadeiro? E foi o que eu fiz!





Este Livro Jogo de Xadrez é um livro com costura Copta, um pouco maior que o tamanho de uma folha A4 quando fechado, cerca de 30,5 x 21,5cm, e possui 30 folhas brancas offset, 120g/m².

 Hello, guys!

This book was made by order and the  theme is the Chess Game.

So I thought, .... why not making the book a real chess board? And that's what I did!

This Chess Game Book is a book with Coptic stitching, slightly larger than the size of an A4 sheet when closed, about 30.5 x 21.5cm, and features 30 white sheets, 120g / m².









Como a costura Copta permite uma abertura perfeita de 180º, quando aberto o livro vira um tabuleiro de xadrez perfeito!





Intercalei tecido holandês preto e bege para fazer as casas, e coloquei peças com ímã pra evitar que  as peças caiam quando as pessoas estiverem jogando.


As the Coptic stitching allows a perfect opening of 180º, when opening the book it becomes a perfect chessboard!


I have crossed black and beige Dutch fabric to make the houses, and  put pieces with a magnet to keep them safe from falling when people are playing.












Junto com o livro mandei 2 peças a mais para reposição no caso de perda e também mandei as Regras do Jogo de Xadrez.

Along with the book I sent 2 more pieces for replacement in case of loss and I also sent the Rules of the Game of Chess.










Acho que ficou ótimo, mas sou suspeita pra falar, né?

Espero que a pessoa goste.



Beijos!

I think it looked great, but I'm suspect to talk, right?

I hope you like it.



Kisses!

quarta-feira, 21 de setembro de 2016

Album Romantic Heart - VIDEO







Olá! 



Mostrei fotos do Album Romantic Heart  tempos atrás, muita gente gostou e me pediu pra mostrar um vídeo também, então aqui está o vídeo!



Beijos!



Hello!

Some time ago I showed photos of the Romantic Heart Album, many people liked it and asked me to show a video too, so here's the video!



Kisses!






(clique  para ampliar-click  to enlarge)








quarta-feira, 27 de julho de 2016

Album Romantic Heart




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olá!



Me pediram para fazer um álbum super romântico, e o que é mais romântico do que um álbum vermelho em formato de coração? Poucas coisas...



E aqui está!

São 36 folhas (72 páginas) de papel Rives branco, gramatura 280; mede 20 cm de comprimento na lombada com 26 cm de largura quando fechado. Quando aberto mede aproximadamente 52 cm, é um álbum grande.



O fechamento é com fita vermelha de cetim e a costura é Copta com concertina. A costura Copta permite uma abertura de 180º com a horizontal, ou seja, ele abre plano.



Bem romântico, né?



Além das fotos pode-se escrever mensagens, poemas........espero que a pessoa goste.



E você, gostou?

Beijos!























Hello!


I was asked to make a romantic super album, so what is more romantic than a  heart-shaped red album? Few things...



And here it is!


There are 36 sheets (72 pages) of  white Rives paper, 280g/m²; It measures 20 cm in length with the spine 26 cm wide when closed. When opened it measures approximately 52 cm, it is a great album.


The closure is with red satin ribbon, Coptic sewing which allows a 180° opening with the horizontal,so, it opens up.


Very Romantic , isn't it?


Besides the photos the couple can write messages, poems ........ I hope they like it.



And you? Wouldn't you like an album like this?


Kisses!






segunda-feira, 3 de agosto de 2015

Workbook Office Lux







(clique  para ampliar-click  to enlarge)


Olá!





Este livro especial é uma versão do Workbook Neutro; o Workbook é um livro multi uso que pode ser usado pra levar pro trabalho, pra escola, pro curso, pode ser usado como diário pessoal...enfim, pode ser usado pra escrever de tudo nele. E o fato de ser Neutro permite que todos usem, já que é unissex.


Neste caso o Workbook tem uma capa que o fecha completamente, além de ter o nome da pessoa gravado em dourado na parte da dobra da capa.


Hello!


This particular book is a version of the Workbook Neutral; the Workbook is a multi-use book that can be used to take to work, to school, to the course, can be used as personal diary ... well, can be used to write everything. And because it is Neutral it allows everybody to use, since it is unisex.




In this case the Workbook has a cover that closes completely, and have the person's name engraved in gold on the part of the cover flap.









A costura é Copta, e as capas são cobertas com tecido holandês nas cores bordô e bege.

Coptic sewing, and the covers are  with Dutch woven in burgundy and beige colors.









O fechamento é com botão de pressão.


The closure is with push button.








Na capa frontal interna é um bolso e também um envelope.

On the inside front cover there is a pocket and also an envelope.







O miolo tem 120 folhas  de papel Reciclato, 120g/m², e há uma caneta presa com elástico.

The core has 120 sheets of  Reciclato paper, 120g / m², and there is a pen attached with elastic.







No interior da capa posterior há um bolso para guardar papéis maiores.

Inside the back cover there is a pocket to hold larger roles.











É um livro de classe, ideal para executivos.....mas também para o lazer!

Boa semana, beijos!

It is a class book, ideal for executives ..... but also for leisure!



Good week, kisses!









sexta-feira, 26 de junho de 2015

Sketchbook "Numbers"







(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Olá, tudo bem?



Sketchbook é o caderno multi uso onde você pode desenhar, escrever.....soltar a imaginação!



Tem gente que usa pra desenhar, tem gente que usa para anotações, tem gente que escreve poemas nele...e você? O que você escreveria num caderno lindo assim?

Hello!

Sketchbook is the multipurpose notebook where you can draw, write ..... free your imagination!



Some people use to draw, some people use for notes, there are people who write poems in it ... and you? What do you write in a notebook so beautiful like this?









Mede 12,5cm de largura x 25cm de altura com 2,8cm de espessura na lombada e pesam 390 gramas.


O miolo tem 48 folhas (96 páginas) em papel Color Plus Marfim,120g/m².


Measures 12.5 cm x 25 cm ,  2,8cm thick and weighs 390 grams.




The textblock has 48 sheets (96 pages) of Color Plus Ivory paper, 120g / m².








Na capa posterior há um bolso pra você  guardar papéis.

On the back cover there is a pocket  to save paper.







As capas são revestidas com tecido importado, com desenho de números e a costura é Copta, por isso ele abre 180º, fica plano na mesa.

The covers are coated with imported fabric, with numbers as design, the sewing is Coptic so it opens 180º, lies flat on the table.






Bom fim de semana!


Have a nice weekend!










sexta-feira, 19 de junho de 2015

Livros de Cobrança (Bill Books)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Olá!



Estes dois Livros de Cobrança foram feitos sob encomenda para o Donna Z Bistrô, em Laranjeiras, Rio de Janeiro, junto com os cardápios que mostrei anteriormente.



As capas são em tecido com desenhos de pimentas e café; a parte interna também é toda forrada com tecido e possui dois bolsos para colocar a conta e o cartão ou dinheiro.



A caneta pode ser colocada na dobra do livro. Cada um mede 10cm x 18cm e ficaram fofos!!



Beijos!







Hello!

These two bill books were made by order for Donna Z Bistro in Laranjeiras, Rio de Janeiro, along with the menus that I have showed before.

The covers are in fabric with peppers and coffee drawings; the interior is also all lined with fabric and each one has two pockets to put the account and the card or cash.

The pen can be placed in the book fold. Each measures 10cm x 18cm and are very cute !!

xoxo!














terça-feira, 28 de abril de 2015

Workbook Amazonas (2)







(clique  para ampliar-click  to enlarge)


Olá!





Mais um livro á prova de curiosos!




Para levar pro trabalho, pro curso, pra faculdade, ou usar como diário pessoal, ir para reuniões... todos os segredos ficam bem guardados. É um livro multi uso.





O nome "Amazonas" é por causa do tecido da capa frontal, com folhas contornadas com dourado. É um dos tecidos mais bonitos que já vi.





Hello!


Another book to keep away nosy people!


You can use it at work, at course, in college, or use it as a personal journal... all secrets are kept safe. It is a multi use book.


The name "Amazon" is because of the fabric of the front cover, with leaves outlined with gold. It is one of the finest fabrics I've ever seen.








A costura é Copta, com linha encerada verde.

Coptic sewing, with green waxed thread.








A capa frontal interna tem bolsos e um envelope para guardar cartões e outros papéis. 

Inside front cover has pockets and an envelope to keep cards and other papers.












Nenhum papel cai do livro por causa da aba  na capa interna.

No paper falls from the book because of the flap on the inside cover.











A capa posterior interna tem outro bolso, grande, para papéis maiores.

On the back cover there is another pocket, a big one for bigger roles.











A capa posterior é em tecido verde.

The back cover is in green fabric.








Bom, este é um livro que normalmente é feito sob encomenda, mas ás vezes ainda fica disponível na loja por algum tempo.

Eu faço, mas não tenho um, pode isso???

Well, this is a book which is usually made by order, but sometimes it is  available in the store for a short time.



I make these books but I do not have even one, how is this possible ?!



Beijos e boa semana!

Have a nice week, kisses!






sexta-feira, 10 de abril de 2015

Workbook com Cadeado (Workbook with padlock)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)




Olá!



Esse é o tipo de livro que todo mundo quer: á prova de curiosos!

É um ótimo livro pra levar pro trabalho, pro curso, pra faculdade.....e também para usar como diário pessoal, como livro caixa, livro para reuniões... todos os segredos ficam bem guardados. É um livro multi uso.

Hello!

This is the kind of book that everyone wants: against nosy people!



It's a great book to take to work, to course, to college ..... and also to use as a personal diary,  meeting book... all secrets are kept safe.

It is a  multi use book.







A capa frontal é em tecido com fundo verde e rosetas marrons, o cadeado é coberto com o mesmo tecido.

The front cover is in green fabric with  brown rosettes, the padlock is covered with the same fabric.







A costura é Copta, com linha encerada verde.

Coptic sewing, with green waxed thread.









A capa frontal interna tem bolsos e um envelope para guardar cartões e outros papéis. 


The inside front cover has pockets and an envelope to store cards and other papers.








Nenhum papel cai do livro por causa da aba  na capa interna.

No paper falls from the book because of the flap on the inside cover.











A capa posterior interna tem outro bolso, grande, para papéis maiores.

The inside back cover has another pocket, a big one for bigger roles.







A capa posterior é em tecido marrom com listras brancas.

The back cover is in brown fabric with white stripes.










Bom, este é um livro que normalmente é feito sob encomenda, mas ás vezes ainda fica disponível na loja por algum tempo.

Eu faço, mas não tenho um, pode isso???

Well, this is a book which is usually made by order, but sometimes it is  available in the store for a short time.



I make this books but I do not have even one, how is this possible ?!



Beijos e bom fim de semana!

Have a nice weekend, kisses!