Ganhei presentes da Ci! Halloween! (I've got gifts from Ci!) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Ontem foi  o Dia das Crianças, parabéns a todas elas, mas quem ganhou presente fui eu e ganhei tudo que eu gosto, da Ci!

A Ci é uma daquelas pessoas encantadas que a gente acha na internet e nasce uma boa amizade. Ela segue o estúdio lá no YouTube e ontem me fez essa surpresa: uma caixa mágica com um monte de presentes que tem tudo a ver comigo!

Os cartões abaixo foram feitos por ela, são 2 cartões em Arte do Dia (Art Journal), muito bem pensados, criatividade nível mil: nos vestidos das bruxas na vassourinha com madeira de verdade, na renda tingida com Gelatos, no papel envelhecido, nas abóboras, a aranha é linda, nos desenhos brilhantes, nos chapéus, em tudo!

Yesterday was Children's Day, congratulations to all of them, but who won the gift was me and I won everything I like, from Ci!

Ci is one of those enchanted people that we find on the internet and a good friendship is born. She follows the studio  on YouTube and yesterday made me this surprise: a magic box with a lot of gifts that has everything to do with me!

The cards below were made by her, there are 2 cards in Art Journal, very well thought out, creativity level one thousand: in the witches' dresses, on the broomstick with real wood, on the income dyed with Gelatos, on aged paper, on pumpkins, the spider is beautiful, in bright drawings, in hats, in everything!

Se você ampliar a foto abaixo vai ver que por baixo do véu tem 2 pedrinhas que representam os olhos da bruxinha. Sim, eu vi!
If you enlarge the photo below you will see that under the veil there are 2 pebbles representing the witch's eyes. Yes, I saw them!

Ela também mandou 2 bruxas lindas: esta abaixo é a bruxa da Branca de Neve, em resina, linda, já está na minha mesa de arte.
She also sent 2 beautiful witches: this one is the witch of Snow White, resin, beautiful, it is already on my art table.

E esta é em pano, montada numa vassoura, e tem relação com os signos do zodíaco e veio com o meu: Áries.

Como estamos no mês do Halloween e também no mês do Inktober, claro que vou desenhar essas 2 lindas nos próximos dias!
And this is in cloth, mounted on a broom, and has relation with the signs of the zodiac and came with mine: Aries.

As we are in the month of Halloween and also in the month of Inktober, of course I will draw these 2 beautiful in the next few days!

E as folhas! As de plátanos me lembraram muito minha infância, adoro essas folhas. E as verdes são, pra minha enorme surpresa, trevos de 4 folhas!! E gigantes! Eu vejo sempre trevos de 5 folhas, mas de 4??? São raros! Muito difícil achar! Sabe o que eles me lembraram? Da Irlanda, dos leprechauns que estão sempre com uma folha de trevo na mão.....aí quase não aguentei, meus olhos marearam!
And the leaves! Those of plane trees reminded me so much of my childhood, I love those leaves. And the greens are, to my great surprise, 4-leaf clovers !! And giants! I always see clovers of 5 leaves, but of 4 ??? They are rare! Very difficult to find! You know what they reminded me? From Ireland, from the leprechauns who are always with a clover leaf in their hand ..... I could hardly stand it, my eyes were dizzy!

Então, Ci, mais uma vez obrigada pelos presentes todos, pela amizade, pela gentileza, pela delicadeza,  por tudo!

So, Ci, again thank you for the gifts everyone, for the friendship, for the kindness, for the delicacy, for everything!

VIDEO: