Álbum de Mensagens "Calçada da Fama" (Album for Messages "Walk of Fame")

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Sabe a Calçada da Fama? Aquela de Hollywood onde os artistas tem o nome gravado em uma estrela, no chão? A ideia deste álbum é essa também: que amigos e convidados deixem uma mensagem dentro da estrela que há em cada página deste álbum. 

O álbum comemora os 25 anos de casamento (Bodas de Prata) de um casal que gosta bastante de cinema então o álbum teria que ser uma super produção!

Ele mede 36 cm de base x 30 cm da altura, a capa é feita com papel metalizado prata onde gravei o nome do casal e colei tarjas de filmes.

Hello!

Do you know the Walk of Fame? That one in Hollywood where artists have the name engraved on a star on the ground? The idea of this album is almost the same: that friends and guests leave a message inside the star that is in every page of this album.

The album celebrates 25 years of marriage (Silver Jubilee) of a couple who like movies a lot so the album would have to be a super production!

It measures 36 cm x 30 cm, the cover is made with silver metallic paper on which I have recorded the name of the couple and have pasted  movies stripes.

São 30 folhas  de papel metalizado  na cor azul, as estrelas também são de papel metalizado mas  na cor salmão, tudo com gramatura 250g/m².
The album has  30 metallic blue sheets, the stars are also of metallized paper but in salmon color, all with weight 250g / m².

As estrelas são iguais às da Calçada da Fama e nas páginas colei tarjas de filmes.
The stars are the same as the Walk of Fame and on the pages I have  pasted  movies stripes.

Cada pessoa pode deixar uma mensagem dentro da estrela ou em qualquer lugar da página, mas as canetas usadas para escrever devem ser próprias pra escrever em papel metalizado.
Each person can leave a message inside the star or anywhere on the page, but the pens used to write should be special to write on metallized paper.

A costura é japonesa, com fita de cetim azul.
The stitching is Japanese, with blue satin ribbon.

Trabalhar com papel metalizado é um pouco complicado mas deu tudo certo!

Boa semana, beijos!
Working with metallized paper is a bit complicated but it all worked out!

Good week, kisses!